前文恕删， 我把去年带日本客人，到台北一日游的旧游记放上来， 给日後有此需求的朋友参考一下。 原PO问要带日本人去哪， 答案因人而定，而且不同"性质"的日本人，想看的景点根本是天差地别 若不先斟酌，就带到千篇一律的旅游书景点的话，我觉得会有很大问题... 原始连结如下 http://blog.roodo.com/nosomutravel/archives/4191553.html 原文: 带日本客人到台北一日游 2007/1/M，带三位日本客人从新竹上台北玩一天。 他们年纪在35~45，都是日本某大厂的RD主管，已来台湾(竹科)出差N次但从没到过台北。 我31，在新竹上班的台北人，奉老板之命当地陪兼小翻译。 以下是当天的约略游记，以及一些小感想， 我觉得若有网友以後有机会带日本朋友逛台北时，可以参考一下。 因为日本观光客必看的景点，其实很多都是我们这种当地人不太有兴趣的地方... 以下都是客人指定要去景点，我只是帮他们把动线串起来: 早上11点到达火车站正对面的下塌饭店，放下行李後开始玩。 中正纪念堂他们必看。 从走出捷运出口，一看到两侧的音乐厅、剧院开始，就喔喔喔地赞叹， 走到纪念堂脚边时，他们更为其壮观景象折服。 日本没有这种超大型政治形态的建筑敷地，也没有这种风格的盖法， 这对他们来说是国际级、极具台北特色的超大景点。 我们当地人反而不会特地来逛。 (我上次进来好像是大学时，走出国图顺便去对面散步) 之後走去永康街吃午饭， 顶泰丰小笼包又是另一个朝圣地， 尤其这一家是创始本店，意义不同其他分店，看他们脸上都洋溢不住幸福的兴奋-.- 可能是因为台北有开其他分店了，我们只等10分钟就入座， 在这等待期间，客人从门口直望101， 「喔喔101耶，世界第一高」 「赶快拍个照」三人同时掏出手机 -.- 「这样照完就好、不用去了、等下吃完饭直奔故宫」 .......... 101就是这样，对日本观光客来说并不是很特别的景点， 因为全世界各大城市都有这样的建筑... 话题回到鼎泰丰~ 这家我也是第一次进来。 (我讨厌人多和排队，除非任务在身不然我没事不会来挤这种地方) 小笼包、烧卖、元汁盅、牛肉面等都很不错吃，没什麽可以挑剔的， 我们坐的三楼几乎全是日本观光客加导游， 这家店在日本的名声实在太响了， 不论日文的观光指南书、或航空公司送的台湾由小手册， 在特色美食的介绍中，鼎泰丰一定出现在第一页说明，而且是放大照片的店。 三个客人都吃的心花怒放。 之後搭捷运坐到士林站，转计程车到故宫。 才刚开到故宫前面、走回旋车道上去时就开始喔喔喔兴奋了 (这种大型的中国北方建筑对外国人真的很有吸引力，像圆山饭店也是) 故宫本馆已整修结束，内部换然一新， 新的高级石材地板和前卫装潢、让他看起来比较有世界级博物馆的派头了。 我们按参观路线走，从明清文物一直逛到石器陶文器具， 刚好就是沿着历史时空，从近代回朔至远古。 日本自己并不是没有这类型的悠久古物、 他们在本州、九州也不断挖到石器陶土时代的遗迹、 但在质与量上终究比不过累积四千年、多样又丰富的中华文化， 在故宫动不动就是这个一千年、那个两千年、 这个曾经给哪个皇帝用过，那个是出自谁谁谁笔下的真迹， 尤其在整修後，展览方式稍有调整，比以前更注意摆放的美感， 像有一间放春秋战国玉璧的，故意用长条玻璃柜、由下往上投射的方式陈列， 一文字展开的翠绿光廊真的非常壮观， 像这种既美又悠久的经典文物，客人常会呆呆地看的出奇， 反覆看解说并对照实物，不然就拉同伴过来讨论。 当时是周五下午，馆内几乎都是导游带的外国观光团， 除了固定的香港、日本、欧美团外， 我发觉韩国人也超多，至少看到三团不同的导游的韩国人。 「呵她在日本也很出名」 客人指着慈禧肖像对我说 客人还会很专心的看着清皇室烫金丝公文卷， 认真的问「这要是写到一半有错字怎麽办@@」 偶也想问-.- 走出故宫已经四点半， 傍晚的外双溪山景其实不错看，站在故宫高台上还可以吹吹晚风， 我们稍微散步一下，走到门口坐车去士林夜市。 士林夜市这边算是今天行程的唯一败笔，一方面也是我的疏忽。 第一，逛夜市真的要晚上来、要人挤人才有特色， 第二，小北街有一部分在白天时是传统市场，地上油油水水菜菜渣渣的， 对外国朋友来说并不太能接受... 我的意思并不是说晚上就不脏， 而是白天时因为光线充足、人少，你脚边、摊位下的脏乱都一清二楚， 讲狠一点「白天的士林夜市真的很难看...」 以後若要带外国朋友，千万要注意这点 T_T 我们把新、旧夜市都逛完一圈也才五点初，天还没黑... 客人的表情明显的沉了下来... > < 本来计画在这边吃晚餐的，但他们笑着说喝完珍奶就OK了， 晚上回饭店再找吃的就好... 最後送回饭店，晚上的脚底按摩行程由饭店会打点，我就告别他们离开了。 事後跟他们确认感想: 中正纪念堂: 「很有特色，终於亲眼看过一次了」 (←兴奋) 鼎泰丰: 「梦幻小笼包、大满足！」 (←兴奋) 故宫: 「国际级博物馆，非看不可！！！」 (←大兴奋) 士林夜市: 「呵呵」 (←微妙的苦笑) ..................对不起=.= --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.254.238 ※ 编辑: nosomu 来自: 123.194.254.238 (08/20 21:09)