作者fishgrass ()
看板JP_Custom
标题[心得] 泡完温泉後的ぎゅうにゅコーヒー
时间Wed Aug 13 14:55:04 2008
今天想聊聊泡完温泉後的咖啡牛奶
上次泡温泉的时候,我发现大部分的人泡完温泉都选咖啡牛奶
而当然泡温泉前做的功课也告诉我,选咖啡牛奶就对了!!
麻糬鸭也跟我说,日本的漫画跟卡通也都是在泡完温泉後喝咖啡牛奶的!!
他们泡完温泉後喝着咖啡牛奶说,果然还是咖啡牛奶最对味!!
你们泡完温泉以後都喝什麽呢?我问了几个日本人这样的问题。
牛奶咖啡!! 他们异口同声的这样说,而且请注意,咖啡在牛奶的後面。
而且,平常坚持要跟我用英文沟通的K,在这时候也说了日文,
ぎゅうにゅうコーヒー,也就是说,完全是用直觉回答这个问题。
他们不想把泡完温泉後独特的牛奶咖啡,跟一般的coffee milk 划上等号。
泡完温泉後独特的ぎゅうにゅうコーヒー,
必须要用小小的玻璃瓶盛装,上面盖着小小的金属拉环式的瓶盖,
请注意,不是养乐多那种铝箔纸瓶盖,也不是瓶装啤酒那种要用开罐器的瓶盖。
就是一定要拉环,徒手可以轻易拉开的瓶盖
盛装的容器,对他们来说绝对重要的。
於是我问他们,那如果不用玻璃瓶装,用纸杯装不行吗?
Unbelievable!! 无法置信啊!!K这麽跟我说!!
然後聊起了温泉的历史
日本人泡温泉的历史,一直追溯到30 年前,日本还很穷的年代
虽然家家户户都有厕所,但是大部分的人家里并没有浴室
所以大家都去澡堂洗澡。
在K小的时候,这种传统玻璃瓶装的牛奶,他几乎每天都喝一罐。
大家也都习惯泡完温泉後来一罐这样的ぎゅうにゅうコーヒー。
所以就这样一直到今天,现在日本有钱了,玻璃瓶装的牛奶不再流行了。
但是无论如何泡完温泉後,就是要有一罐这样的ぎゅうにゅうコーヒー。
这泡完温泉後的ぎゅうにゅうコーヒー就是日本的文化。K这麽说。
不过,不得不说泡完温泉以後的咖啡牛奶,真的是超级对味的。
喝起来跟平常的感觉完全不同,
平常喝咖啡牛奶的时候,会觉得过甜,并且有点黏腻。
泡完温泉後喝的咖啡牛奶,非常顺口,冰凉感直冲脑门
可是一点都不会让人头痛,也就是说他的确不是coffee milk
他就是应该叫ぎゅうにゅうコーヒー,至少在下是这麽认为的。
甚至,我开始计画什麽时候要再去泡一次温泉,
不是真的为了想泡温泉,
而是为了泡完温泉後的ぎゅうにゅうコーヒー
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.102.243
1F:推 livelogo:求婚大作战里面也有泡完温泉才能买的 61.223.168.209 08/13 15:00
2F:→ livelogo:咖啡牛奶!! 61.223.168.209 08/13 15:00
3F:推 starbuckser0:推这篇和一楼,我也想喝牛奶珈啡 163.15.155.138 08/13 15:22
4F:推 tracy25:我上次泡没有喝>"< 下次试试 220.134.31.236 08/13 17:09
5F:推 bbmmm:牛奶是ぎゅうにゅう吧,少了う喔!218.168.163.104 08/13 20:09
※ 编辑: fishgrass 来自: 140.109.102.243 (08/13 20:57)
6F:→ fishgrass:已修改 谢谢楼上140.109.102.243 08/13 20:58
7F:推 qqmango:是真的,泡完因为有点脱水,喝起来口感不140.112.249.136 08/14 01:11
8F:→ qqmango:同XD140.112.249.136 08/14 01:13
9F:推 sepatakurou:我感觉ぎゅうにゅうコーヒー有点怪.220.148.112.194 08/14 12:00
10F:→ sepatakurou:因为没听过或说过ぎゅうにゅうコーヒ220.148.112.194 08/14 12:01
11F:→ sepatakurou:ー. 人家说コーヒーぎゅうにゅう.220.148.112.194 08/14 12:02
12F:→ sepatakurou:金属拉环式的瓶盖是现代的方式.220.148.112.194 08/14 12:02
13F:→ sepatakurou:以前瓶盖是用厚纸和塑料膜作的.220.148.112.194 08/14 12:02
14F:推 chilia:ぎゅうにゅうコーヒー还瞒常听的阿~!!! 151.199.19.55 08/14 12:18
15F:推 g21412:去大江户泡完喝过 温泉+牛奶真是绝品 122.121.186.76 08/15 02:06
16F:推 hibiku:泡完温泉的咖啡牛奶最高!!!218.167.137.183 08/15 20:44