作者witJeff (好冷呀...>_<")
看板JP_Custom
标题Re: [讨论] 外国人会日文
时间Sat Feb 24 15:36:36 2007
看到原PO的文,
不禁让我想到很久以前全家走在高雄市街头,
结果有个日本人朝我们走来,
直接用日文问火车站怎麽走~
还好老爸会日文,
跟他解释完怎麽走後,
我们全家不禁纳闷,
难道他不怕遇到不会讲日文的吗~~~
真是一位可爱的日人呀!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 69.148.8.26
1F：推 J7565J:他们以为台湾人都会日文哦XD 02/24 16:37
2F：推 Juliter:不然你叫他说啥.......绝大部分的日本人只会讲日文阿 ^^; 02/24 16:41
3F：推 shann2003jp:我看过一对台湾年轻夫妇在成田机场问电车的服务柜台 02/24 17:16
4F：→ shann2003jp:"我们要去日暮里"（用中文），小姐当然听不懂，这位 02/24 17:16
5F：→ shann2003jp:年轻爸爸还很认真的加重语气并缓慢念了两次"日暮里" 02/24 17:17
6F：推 shann2003jp:所以说这种状况不是只有发生在日本人身上.... 02/24 17:19
7F：→ shann2003jp:也有台湾人以为汉字用中文念日本人就听得懂:p 02/24 17:20
8F：推 J7565J:把汉字写给他们看不就行了XD 02/25 00:52
9F：→ J7565J:或打在手机里更方便 02/25 00:52