作者shann2003jp ()
站内JP_Custom
标题Re: [请益] 请问日拍的Yahoo!かんたん决済能支援国 …
时间Tue Feb 20 23:06:15 2007
※ 编辑: lordar 来自: 59.114.55.133 (02/19 20:47)
1F：推 riodesu:还有现金书留这个方式 从台湾寄挂号给对方 02/19 23:01
分享一下我的经验。
日本的现金书留，指的是像台湾这边的"现金袋"一样，
是专门寄送现金的方式。
所以如果你所谓的"现金书留"是把钱放在信封里用挂号寄给对方，
碰上比较龟毛的卖方，是可能会被拒绝的喔。
不是每个日本人都搞得清楚现金书留跟用挂号寄现金的差别，
但懂的人可能会很在意这个，
毕竟用挂号寄现金，收到伪钞或金额不足是无法对证的。
我就是曾有过一次这样的经验（对方很客气啦），
因此後来在下标发问时，我不再使用"现金书留"这个名词，
而是直接告诉对方我是用挂号（书留）寄送现金，
免得到时候对方发现我的"现金书留"跟他想像的不一样，
认为我刻意隐瞒，那就麻烦罗。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.143.169
※ 编辑: shann2003jp 来自: 61.223.115.80 (02/24 14:51)