作者nmrfarm (义得仁和灭菌槽)
看板JP_Custom
标题Re: 请问本/外省小孩学日文,家里的态度?
时间Sun Jan 21 16:56:20 2007
※ 引述《miuu (miuu)》之铭言:
: 我是渐渐才有这种感觉的
: 我学日文是一个人学的,没有认识任何其他台湾人跟我一起学
: 所以一开始没发觉…
: 但後来在与朋友闲聊中,感觉外省小孩(样本:我啦…)学日文时
: 家长不会以鼓励态度,也不太愿意让家族友人知道我在学日文
: 有时也会说些,那你跟日本人聊过南京大屠杀吗… 之类难答的问题
: ↑ 呃…相关讨论请爱用本版如火如荼讨论串…
: 总之是不支持、但也不反对的态度…
: 但本省小孩学习过程中,家长都会持鼓励的态度,也为孩子感到骄傲…
: 请问大家的情形如何呢?
: 希望大家以推文回答,例如… 外/自己的观察…
: ↑ ↑ 您的意见 ^^
: 自己认定的本or外省就行了
: 其实我是本+外的家庭
: 但感觉是倾向是外省啦
: 所以我用外…
: 呃…一面PO,一面觉得此文好像有变爆炸性政治讨论文的潜力
: 还请各位手下留情,我无意挑起省籍问题… orz
: 若讨论省籍问题,还请另开讨论串…
: 谢谢各位喔^^
我觉得还是要看外省家庭的背景吧.
以敝人家为例,
老妈那边是四川来的,老爹那边是本省.
而外公那辈是军人,当年大学读一半投笔从戎,当空军.
四川当年据说也是被日军炸过的.
所以後来我外公的任务就是炸回去.
除了许多次的出生入死,差点被日军打下来外,
外公与外婆,当年在四川,据说也目击过几次朋友因轰炸而丧生的场面.
(好比说躲完防空洞後,出来看到树枝上挂着朋友的残躯等等).
所以他们对日本的恨意是很深的.
我妹学日文,到现在还不敢让老人家知道.
而我表弟据说当年在大学有个日本妹哈他,
最後也是没有出手.
但我妈那辈就觉得还好,事实上对这些事都是保持开放态度.
只是家里小孩有在学日文等等就不会往上报了.
另一个反面例子是我舅妈那边.
他们也是外省人,北京那边.
据说他们的祖上(舅妈的阿公那辈),
是在政府的外交单位还是什麽鬼的地方上班.
住的地方是租界(不清楚,反正就是不会被炸,也不会被打的地方).
所以他们对日本人的感觉就还好.
去年还去日本旅行了一趟.
基本上这是我外公他们不可能做的事.
(他们连"樱花牌热水器"都要问是不是日本做的)
所以我想就算是外省家庭,每个人的背景应该也都有差吧...
--
---"练神掌的小孩不会变坏"---
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.42.101