http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/jan/21/today-int8.htm 〔编译郑晓兰／综合报导〕对於日本男性通勤族而言，在每天都必须搭乘的电车中，只要 稍不留神就可能一夕之间身败名裂、一无所有。据日本媒体二十日报导，一名电车色狼的 冤狱受害者历经两年缠讼，在二审获判无罪後，出书分享心路历程，由该书改编的电影也 在同日上映。 日本「电车色狼」的罪名只要有女性指控，便能成立，被指控者则必须提出自己不是色狼 的证据，无辜男性便可能因此惹上无妄之灾。今年四十三岁的东京都公司职员矢田部孝司 （见图、取自「每日新闻」），与其妻合着的「孩子的爹没有做」，内容记录矢田部自从 在电车上被指为色狼，因官司缠身被迫辞职，罹患忧郁症企图带着孩子自杀，最後获东京 高等法院判决无罪，两年来的心路历程。 书中描述矢田部在电车上遭一名女性指控触摸其下体，被警方以现行犯逮捕後，即便极力 否认犯案，却遭到警方「有罪推论」式的诘问，包括「是你干的吧，你本来就是惯犯吧」 、「你那时就已经在观察情况，伺机下手了吧」。 矢田部拒绝认罪缴交罚款，并相信司法会还他公道，却几乎赔上一生所有。他遭起诉後被 迫辞职，官司缠讼以及社会舆论的压力不仅让夫妻两人的感情濒临破裂，还让他罹患忧郁 症。有一次，他甚至掐着孩子的脖子准备全家一起共赴黄泉，经妻子阻止才未酿成悲剧。 如今法院虽然还矢田部清白，不过他现在只要一搭上电车还是会觉得呼吸困难，痛苦不已 。 曾导过「来跳舞吧」（Shall We Dance）等片的知名导演周防正行，将矢田部的故事般上 大银幕，并於二十日同步上映。据统计，日本刑事案件遭起诉者，最後的有罪判决率高达 九十九％以上。导演表示，希望藉由该片让大家重新省思「宁愿放过十个真犯人，也不愿 处罚一个无辜者」的原则。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.68.219.171 ※ necole236:转录至看板 Railway 01/21 16:22