作者Doco (doco.kghs.net)
站内JP_Custom
标题Re: [请益]如何去日本拜师学习传统技艺
时间Sat Jan 20 19:37:26 2007
其实只是想学入门的话，并不那麽难。
我是很冒昧地写信给三味线教室的老师，
他大概也觉得有个外国弟子很稀奇，
就收我了，还给我优惠，对我蛮照顾的。
像是茶道，京都的国际交流会馆有专门开给外国人的课程，
当然教的可能是初级，但总是要从初级开始嘛。
朋友是加入学校的狂言社学狂言，
也听说有学姊是先从交流会馆的茶道入门，
到现在继续拜师学艺的，听说那位学姊还跑去学能剧了。
另外以前也听说过一些学校教授在日本留学时，
学里千家的茶道、草月流的华道、以及学能剧。
之前和一位音乐系毕业的日本姊姊聊天，
她以前音乐系的朋友，有人毕业後就进了文乐的世界去了，
那人以前学的是大提琴，毕业後到国立文乐剧场从头学起三味线。
据说很多人都是到一定年龄才决定投身那个行业，而并非从小训练起。
(国立文乐剧场，在大阪，整个剧场专属一个文乐团，是受国家补助的)
据她说，进入文乐的世界，就是一辈子的事情，
(不像我只是一星期去上一次课那样简单)
所以要下很大的决心，抛开自己原有的工作、职业、生活，
就这麽专注於文乐，以此为生，往传统戏剧的路上迈进，
甚至还可能收入微薄，所以他那朋友的妻子还要上班维持家计，
基於这样的前提，外国人有心想踏入传统技能的门户，可能有点辛苦吧。
但只是想学习基本技艺的话，机会很多喔，别担心 :)
--
http://doco.kghs.net
舞台剧《河流》音乐创作
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.228.195.44
1F：推 kyoku:不好意思！请问您是在日本留学时学的吗？我没有那麽多钱去日 01/20 20:27
2F：→ kyoku:本留学，何况已经27岁了，大学都毕业了，是打算想直接当作 01/20 20:29
3F：→ kyoku:职业去学习，而且想长期住在日本，不 知可有办法？ 01/20 20:31
4F：推 Doco:您要不要写email直接问想进入的剧团或流派？ 01/20 20:42
5F：→ Doco:我现在在日本留学。三味线是当作娱乐，一周一堂的方式学习。 01/20 20:42
6F：推 DYANGJP:个人见解，目前除了留学之外要拿visa不容易…… 01/20 21:08
7F：推 Doco:对喔，要怎麽拿visa也是一个问题 +_+ 01/20 21:10
8F：推 kyoku:Doco您好！我以寄至您的站内信箱。还想请visa是什麽？ 01/20 21:40
9F：→ kyoku:看来要进这条路，对外国人来说真不容易！ 01/20 21:42
10F：推 ZEXEL:VISA就是签证!!你拿观光签不可能去学东西的...太短了 01/20 23:06
11F：→ kyoku:不能以学艺为由长期居留吗？还是需要拜师的师傅来证 明办理ꄠ 01/20 23:16
12F：→ kyoku:或者呆3个月，回国後再去3个月方式，来学艺，可吗？ 01/20 23:19
13F：推 Kotaro:每次都用观光签待三个月 很容易被误会去打工而不得入境... 01/20 23:25
14F：推 kyoku:快哭死 ！还是说真的只能留学来申请居留？ 01/20 23:50
15F：→ kyoku:就算用留学申请，那道时在日本，是专心学艺，还是念书呢？ 01/20 23:51
16F：→ kyoku:毕竟是想当职业学艺，意不在留学念书，这样也是一心二用 01/20 23:52
17F：→ kyoku:难道说真的只能死心吗？难道没有别的办法吗？ 01/20 23:54
18F：推 briefness:别的办法就是跟日本人结婚~(笑) 01/21 01:23
19F：推 Doco:其他想说的话日本留学版都有人po了 @_@ 另外就是，有许多中国 01/21 21:53
20F：→ Doco:学生是在语言学校挂名，然後在日本打工赚钱的。 01/21 21:54
21F：→ Doco:另外，拜师学艺还是要花一笔钱的，而且学传统技能真的花费颇 01/21 21:54
22F：→ Doco:高，并不是像您觉得在日本饿死就能学到的。至少要缴得起学费 01/21 21:55