作者bunkyo (wenjing is not bad)
看板JP_Custom
标题Re: [请益] 送礼文化~你为什麽要给我钱?!
时间Thu Jan 18 23:19:37 2007
他们不只常送礼物
对於收到的礼物也非常重视
我新年的时候寄了一点凤梨酥跟茶叶给我男朋友他们家
结果因为晚到了
他们最後没有机会一起享用
都在我男朋友那边
不过他们知道以後还是写了信给我
而且写得很感动
让我不得不佩服
绝对不会有收到礼物就默默收下的状况
所以说拿原po的例子
你一定要让对方知道你收到了
最好是告诉他你很喜欢
然後很夸大地表示你多感动
最後说你会怎麽去用
(这是从我男朋友的妈妈那里学来的...)
不过就像之前的版友说的
这种礼尚往来真的是一次
一个循环
所以我寄了礼物给他们,他父母还有妹妹各自寄了信给我
我回了
就停了
他们是很客套的
但绝不会过分热情
这就是有趣的日本人
ps.昨天我跟他聊到这件事,他也说送钱很怪,(那他为什麽给我钱...因为他来台北靠我养)
不过他觉得我给的建议还满ok的!
提笔写信罗! 加油!
※ 引述《bevw (Shining Moon)》之铭言:
: ※ 引述《Doco (doco.kghs.net)》之铭言:
: 我刚到日本的时候,还找不到房子,所以就暂住朋友家
: 其实他也是我刚来日本才认识的朋友
: 一到这边也没有事先说,就跑到人家家住
: 一住就是一个星期
: 要走的时候我有包钱给他们(因为生活开销都是用他们的)
: 还有把我身上从台湾带来的礼物都送给他们
: 包括一些茶叶还有纪念品,
: 只是他们不收我的钱
: 反而还给我一堆生活用品,毛巾,柜子,洗洁剂之类的(都是新的)
: 之後只要我妈妈有寄东西来我就会先送他们
: 过年的时候,我跑到他家一起过年
: 临走的时候,我拿到两包年玉
: 当下眼泪都快要飙出来了
: 其实我有点想拒绝,但是我知道不太可能
: 所以很不好意思的收下了
: 虽然我每次送东西一定会给他们家特别大包,
: 可是他们每次给我的总是比我给的多
: 让我很一方面很不好意思
: ㄧ方面却又很感动
: 有点小离题,不过日本人的多礼,真是我们台湾人比不上的^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.108.66
1F:推 royceliu:我想应该也有人像我在过年时候到毛巾当礼物而一整个orz 01/19 21:05
2F:→ royceliu:的人吧 01/19 21:06
3F:推 miuu:收到毛巾,好像习俗上很不吉吧… 01/19 22:36
4F:推 saram:要是你给它白包, 他是要哀感谢的..... 01/19 23:44
5F:推 royceliu:我说的是在日本啦… 01/21 22:36