作者Machadango (抹茶团子)
看板JP_Custom
标题[分享] 日本神社周边~绘马
时间Wed Jan 17 16:04:36 2007
※ [本文转录自 Japan_Travel 看板]
作者: Machadango (抹茶团子) 看板: Japan_Travel
标题: [分享] 日本神社周边~绘马
时间: Wed Jan 17 16:04:09 2007
图文并茂网志版 (一定要去看 里面有一个绘马我觉得很好笑)
http://tw.myblog.yahoo.com/macha-dango/article?mid=5357&prev=-1&next=5343
(图)新宿中央公园後方的熊野神社绘马
许多人到日本神社参拜的时候,都以为摇个铃、丢个钱,接着拍掌就开始许愿,
但那是错误的参拜方式,如果想要在神社许愿,此时就非绘马不可了(神社正确
的参拜步骤请参阅NO!NO!NO!这样不行喔~正确的神社参拜法①和NO!NO!NO!这样
不行喔~正确的神社参拜法②)。
绘马(えま)是神社必见周边之一,也是在神社中唯二可以用来许愿的道具之一
(另一项可用来许愿的就是御守),同样在日本神社的社务所中和神职人员购买
之後,写上自己的心愿并且挂在神社内指定的场所就可以了,因为绘马是直接挂
在神社中,所以不需要担心事後的处理,若没有想许的愿望,其实绘马也可以买
回来当作另一种的纪念。
(图)伊势神宫的神马,是活的
(图)熊野那智大社的神马舍,里头的马是假的
在日本古代,马匹被认为是神明的交通工具、神圣的乘坐物之一,因此有祈愿的
需要或正逢祭典时,有钱人都会向神明献上马匹,所以在许多神社都可以看见所
谓的神马(しんめ)或神马舍(しんめしゃ),但就算是神社也养不起那麽多匹
马、再加上马匹属於高价的动物,於是後来转而改变为献上木马,再渐渐地改为
献上画有马匹的木板。
绘马的风俗广泛传开是鎌仓时代的事情,也是从那时後开始,绘马上开始出现除
了马匹以外各式各样的图案;绘马的形状大至上为像似展开的横式信封的五角形
,上方的形状象徵着屋顶的样式,不过如今连绘马的形状也开始有所改变,最有
名的莫过於伏见稻荷神社的狐狸形状绘马吧。
(图)你那里有病吗?
(图)下面的老兄你也太贪心了
不过并不是所有的绘马都是付钱购买就可以取得,像是岛根县以治病及考试合格
闻名的武内神社,就有提供一种绘有人体图样的绘马,在上头圈起生病的部位以
祈求早日康复,但这绘马是不卖的,你必须请神社的神官做过法事之後,才能够
得到这个绘马。
(图)八重垣神社的绘马图样是古蹟壁画
很多人问过我想写绘马但不会日文怎麽办,我其实很想回答不会日文你就放弃吧
,会想这样说的理由是如果日本神明懂外文,那麽身为现人神(※注)的日本天
皇必定擅长数十种语言,不过这样说似乎太小看日本神明了,所以总归一句就是
心诚则灵,相信你要是对神明的信仰够坚贞,神明就算不懂也会愿意为你翻翻字
典。
(图)我也想要当有钱人
根据神官们的说法、绘马并没有所谓正确的写法,书写格式为直式由右到左或横
式由上到下书写皆可,不过礼貌上当然是以直式书写较为正式,只是书写时要注
意以下几点:
一、开头就先写下你的愿望,记住内容不要太笼统、太模糊还有太过分,比如「
我希望连中十期大乐透头彩」。
二、愿望的内容写法为肯定的写法并且简单扼要,而不是「我希望…」或「…よ
うに」,因为绘马就是用来许愿用的,内容以许愿的方式表达反而多此一举,应
该清楚并以肯定的方式写下你所想要许愿的内容,如「我希望考上台大」应该写
为「考上台大」、「○○大学に合格しますように」应该写为「○○大学に合格
」或「○○大学に合格した」。
三、末文的部分,直式书写的场合如同直式书信的写法为於内文同高降一格字的
高度、隔行写上日期,然後再隔行於左下方写上自己的姓名,横式书写的场合也
相同;不过要提醒大家的,是日本频传诈骗集团利用绘马上所得的资讯来进行犯
罪,因此切记请勿写上姓名以外的其他资料。
※注 传说日本天皇为以人的姿态现身於世间的神明,日文称作现人神(あらひ
とがみ ),据说日本神话正是用作神格化天皇血统的手段之一,用以坚定百姓
对於天皇的忠贞。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.8.90
--
美しい者でも、死ねば肉は腐り、虫が涌き、犬や乌が食らい、
二目とも见られぬおぞましい姿となって土に帰るのだ。
即便花容月貌,若死都将肉身腐烂、虫儿涌出、犬鸟争食,
化作任人都不愿再看一眼的骇人姿态而回归大地。
滚来滚去的抹茶团子
http://tw.myblog.yahoo.com/macha-dango
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.8.90
1F:推 marmalade:很有趣的文章~我想问如果参观寺庙的话 不是那个宗教的 01/17 17:04
2F:→ marmalade:一定要拜吗~可以只参观就好吗 01/17 17:05
3F:推 osuki:好详细 推一个~^^~ 01/17 17:06
4F:推 Machadango:我只前有分享过喔 我都没拜 因为我是基督徒 哈哈 01/17 17:48
5F:推 marmalade:谢谢你喔~:) 01/17 18:21