作者yamikakeru (重新找回当初的狂热)
看板JP_Custom
标题[请益]不知道这样做对不对...
时间Mon Jan 15 01:56:59 2007
日前 请同事的日本朋友帮忙代定物品
当然商品的钱是已经付清了
但是问题来了...
当初没考虑到运费的问题
所以这笔钱是由对方代付
收到物品之後，当然也写信跟对方道谢
因为不想欠钱不还...(我买的东西 单价还比运费便宜orz...)
在信里有问到要如何还清这笔款项
因为对方一直没回信
让我开始紧张...这样做会不会很不恰当呀?
--
因为我有碰过很极端的个案
所以"谈钱就是伤感情"...这点在日本社会通用吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.54.142
1F：推 knnioio:改送礼物致谢如何? 01/15 02:14
2F：推 bearlover:大概没想要你还吧 送东西或请他吃顿饭也可以 01/15 07:17
3F：推 ayan:日本运费不算便宜 看要不要直接向对方提议寄现金或是什麽吧@@ 01/15 12:18
4F：→ ayan:如果很不想欠人家(即使是小钱)的话啦 对方应该也不好意思讲? 01/15 12:18
5F：推 lane:如果是同辈 日本人会很在意吧 虽然没说，所以还是送个礼物吧 01/15 21:00