作者nearness (许愿达摩)
看板JP_Custom
标题Re: [问题] 不倒翁点睛是什麽意思
时间Sun Jan 14 19:47:43 2007
※ 引述《OceanFly ( )》之铭言:
: ※ [本文转录自 ask 看板]
: 作者: OceanFly ( ) 看板: ask
: 标题: [问题] 不倒翁点睛是什麽意思
: 时间: Wed Jan 10 23:32:48 2007
: 刚刚去买个扭蛋,
: 是个不倒翁的样子,左边的眼睛留白,
: 看着说明书好像要自己点上去的,
: 不过都是日文看不太懂,
: 有谁可以告诉我这样做有什麽用,
: 背後有什麽故事吗?
: 谢谢
这是日本的习俗,许愿用的哦
在比较传统的地方买到的是两个眼睛都留白,并且上方有个向存钱扑满的投币孔
新年的时候,对着不倒翁许愿,然後投进去五元(日文祈愿的意思)
用墨汁点一个眼睛
等愿望达成的时候,再点上另一支眼睛
嗯 诚心祝祷的话听说是会成真的
^^ 自己有偷偷试过
不过现在日本在卖的不倒翁,大多都是可以点上眼睛,很少有可以投币孔噜
这是自己去日本逛逛的经验
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.70.33
1F:推 OceanFly:谢谢你的答案,让我知道要怎麽使用了,谢谢 01/14 21:03