作者yotsuba (四叶くん)
站内JP_Custom
标题[闲聊] 为什麽在日本漫画里面的中国人
时间Thu Dec 28 15:59:48 2006
我一直很好奇
为什麽在日本漫画里面的中国人讲话
一定句尾都要加上 "Aru" 或是 "Ne" (抱歉没办法打假名)
不管是少年还是少女漫画都一样
(当然正经一点的青年漫就没有)
这是有什麽由来吗
还是对中国人的刻板印象呢
--
DIAMONDは DIAMONDでしか磨けない
あなたを辉かせるのは あなたしかない
------ Dreams Come True 【DIAMOND15】
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.179.239
1F：推 hyentai:会不会是他们自己的习惯用语~ ね～ 12/28 16:07
2F：→ Tazco:有吗？我怎麽没看过 12/28 22:20
3F：→ miuu:乱马里的中国人，都眼睛超凤眼，头上戴星星帽 12/28 22:55
4F：推 Machadango:没阿 珊仆一家眼睛很大 奶奶眼睛也很大 12/29 00:56
5F：推 Lovetech:日剧里的中国人也常怪里怪气的 我觉得他们跟西方人一样 12/29 00:56
6F：→ Lovetech:对中国人都有刻板印象 12/29 00:57
7F：→ tcktck:记得在漫画版中有说过..日本人认为中国人说话结尾总是加儿 12/30 01:16
8F：→ tcktck:所以用日文写时就变成了ARU跟NE了 12/30 01:18
9F：→ tcktck:修正..结尾总是加"儿"或"呢" 12/30 01:19