※ [本文转录自 Japan_Travel 看板] 作者: bucklee (alessio) 看板: Japan_Travel 标题: [新闻] 与国际接轨　艺伎破天荒学英文 时间: Thu Oct 12 23:28:04 2006 与国际接轨　艺伎破天荒学英文 TVBS 新闻 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/061012/8/5809.html 要当1名日本艺伎，女性必须要进艺伎学校，接受琴、棋、书、画的训练，从走路到跳舞 ，要求相当严格，不过很多外国人，对於京都艺伎的「花街文化」有所误解，以为她们既 卖艺，也卖身，为了化解外国观光客这些不必要的误解，京都破天荒，安排所有日本艺伎 ，通通送去学英文。 电影「艺伎回忆录」，让日本艺伎瞬间闻名全世界。「艺伎回忆录」(电影片段)：「一个 真正的艺伎，只需要一个眼神，就可以把男人迷倒。」 现在，艺伎不但要学会化妆、跳舞、礼仪，也要开口说英文。艺伎：「我正在学习，如何 当一名艺伎。」 「艺伎」顾名思义，卖艺不卖身，为了避免外来游客，对於艺伎的「花街文化」有所误解 。日本首次安排艺伎去英文补习班，拿起课本，把所有日常对话，全部背起来。艺伎：「 我觉得学英文很好玩，以後在各种场合，都会用到。」 在课堂上，每个人都是全神贯注，注意听老师的发音。艺伎们认为，学英文并不比学其他 的技能要来的难。 他们从小就要学习如何走路，如何应对客人的刁难，当然琴、棋、书、画，更是要样样精 通。现在，她们要迈向国际，让全世界的人都明白，日本艺伎的美。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.48.205 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.48.205