作者Hatsushimoka (秋月级は最高だぜ！！)
看板JOJO
标题Fw: [JOJO] 哆啦A梦与布加拉提
时间Fri Feb 21 13:43:17 2020
※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1UJdpcMe ]
作者: Hatsushimoka (秋月级は最高だぜ！！) 看板: C_Chat
标题: [JOJO] 哆啦A梦与布加拉提
时间: Thu Feb 20 20:34:43 2020
镇楼
https://imgur.com/zpmsbOt.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
战斗力不到5的垃圾翻译，内容转译有错还请见谅。
あきの
https://www.pixiv.net/artworks/48356928
https://www.pixiv.net/artworks/78661838
https://imgur.com/rPChAQP.jpg
https://imgur.com/DtoIvUs.jpg
「你这家伙是?」
「您好」
「我叫哆啦A梦」
「DORA？」
「狸猫吗?」
「猫型机器人啦!!」
「那你是替身吗?」
「你啊，看起来和我的替身有点像呢」
「STAND...?」
(「所以这不是替身吗...?」)
「就像这样子站在我的背後 不相信我也没关系」
这麽说来普通人好像看不到替身
(摸摸)
『透视眼镜』
(戴上)
「使用这个我就能透视所有东西」
「真的有耶!!」
「你真的认为我看起来那麽帅吗?」
差多了好吗
「你看的到!」
https://imgur.com/t8JASIK.jpg
「给你 你最喜欢的义大利面」
「这我还是第一次听说...」
「诶!?
我在用『哆啦A梦 喜欢的东西』在网路上搜寻是出现这东西啊」
「那绝对是义大利版本的我」
「但我还是会吃啦」
吸吸
「就像是在吃妈妈煮的饭一样呢」
「那你真正喜欢的东西是什麽?」
「叫做铜锣烧。
是日本的食物。非常的甜喔。」
「...我有个同伴是半日本人
我会试着拜托他带来一些」
「真的吗!?」
「啊啊
但作为交换
吃完『铜锣烧』就回去吧」
「为什麽?」
「如果像你这样的人待在我身边
什麽时候被杀掉都不奇怪喔?
要说为什麽的话 我是...
黑帮的一份子」
「什麽嘛 就只是黑帮的程度吗」
吸吸吸
「只是!?」
https://imgur.com/8W4fmoh.jpg
「到现在为止
我和宇宙人、海底人、天上人还有恶魔都战斗过了喔
我不觉得会有比它们更糟糕的对手」
23世纪人:
「这样啊」
「看来受了不少苦」
「啊，看那边
就是那家伙
我跟你说过那个半日本人」
闪亮－－－－
「他真的有日本人的血统吗?」
「应该有吧」
「而且头上还有螺旋面包」
「那在本人面前是禁句，知道了吗」
「乔鲁诺 抱歉突然麻烦你」
「布加拉提
你突然要我拿一整箱的铜锣烧是要...」
「我有个客人所以...喂!」
「因为我是猫所以很快就能和人亲近。」
靠近
「搞什麽啊这只狸猫」
https://imgur.com/ttnKp0r.jpg
超人手套
戴上去就能发挥怪力
「原来如此
你可以用秘密道具实现任何愿望」
「那作为给你铜锣烧的回报
听听我一个愿望吧」
「你太狡猾了」
「他不是坏人啦」
「我想和这张照片上的人见面
只有一次也好
他是我父亲...
我想知道他是什麽样的人...」
「我对这种话没什麽抵抗力...」
「『实体投影机』」
「只要把照片放到里面、
就能投影出来喔」
(投影的声音)
「...这里是哪里
把我叫醒的是...蓝色的狸猫?」
「父子俩人都很失礼耶
这里是义大利」
「那麽首先...
WRYYYY!!
作为复活的纪念把义大利征服好像不错啊啊」
「这样就可以了
非常谢谢你」
https://imgur.com/Lxg5q0D.jpg
「点心也拿到了
剩下没做的就是把时光机器修好了...」
「时光机器?」
「我不是说过我是从未来来到这里的吗?」
「诶?」
「我本来是要去二十二世纪的
但是半路上时光机器却坏了
所以我才来到这个时代」
「大雄一定很担心我
所以我一定要赶快回去才行」
「
(完全搞不懂)
是这个样子啊...」
「总之 我很烦恼在修好时光机器之前的住宿地...」
「我 是非常能干的喔」
「我曾经也是个坏蛋
也就是说当个黑帮是我的强项喔」
「不用当也没关系
...要来我这里吗?」
「当然要!」
https://imgur.com/sITqaTT.jpg
「这里就是我的房间」
四处张望
「没有壁橱。」
「ㄅㄧˋ ㄔㄨˊ...?」
「像是这种感觉
比手
可以打开又可以关起来的」
划脚
「......」
「钢链手指!」
「像是这样吗?」
拉开
「这不是壁橱而是拉链吧...」
「没办法好好睡了」
https://imgur.com/nQY58Xr.jpg
「唔唔唔
今天比平常更冷耶」
「嘛 毕竟是冬天啊」
「我忍受不了了」
「『普通的被炉』」
「又是秘密道具吗?」
「某种意义上是秘密道具啦
虽然我很怕热 但其实我也很怕冷呢」
「从这里把脚放进去就会感觉到温暖」
好棒的感觉
「怎麽样啊」
「......」
「!? 这感觉是...!」
「这空间是怎麽回事...!?」
温暖到我不想出去...!」
「然後在被炉里吃的铜锣烧最棒了」
「你不是整年都在吃吗」
https://imgur.com/tnu6cw7.jpg
我从乔鲁诺那里听说了
最近布加拉提养了一只奇怪的猫
那是真的
「谁啊?」
「工作的夥伴」
但不管怎麽看它都是只狸猫
尽管如此它主张自己是一只猫...
「这是什麽」
「伴手礼」
所以我买了会让任何猫都喜欢的东西
「老鼠！！！！！！！！！！！！！！！」
晕
「抱歉，它不擅长对付老鼠」
明明是只猫!?
理解不能
https://imgur.com/k9IlkNF.jpg
「我去准备茶 把这里当作是自己家吧」
「滚回去你该滚回去的地方吧」
这里又不是你的家!!
嗯?
「绿茶可以吗?」
「Ｏ．Ｋ的!!」
https://imgur.com/MJ1yVQf.jpg
「在做什麽?」
「编织」
「什麽嘛 这种事情就交给我吧」
「『完成光线』」
「用这个去照射还在制作的物品 它就会自己完成喔」
「......我不用也没关系」
「诶!?」
「为什麽不用」
「你的道具很厉害没有错
但我还是喜欢用自己的手完成」
「谢谢你」
「一瞬间想要用『弹弹之刑』」
「...你和大雄是完全相反的人呢」
感到一股凄凉
「ㄉㄚˋㄒㄩㄥˊ...?
是你的替身使者吗?」
「嘛 差不多的感觉」
https://imgur.com/UiYp7wC.jpg
「虽然可能有点迟了
不过我有些事情想要请教」
「为什麽用敬语?」
「黑帮是在做坏事的集团
实际上是在干什麽」
「...这样说好了...
我们组织是在做麻药买卖的」
「我想对这个情况做些什麽...」
「ㄇㄚˊㄧㄠˋ」
「没错 一旦使用了就会停不下来的危险药物」
希望の花 繋いた绊
「停不下来...」
止まるんじゃねぇぞ...
「就像是...」
(嚼嚼)
「别混为一谈」
https://imgur.com/pPrH6jN.jpg
「我猜你们可能从阿帕基那里听过了 不过我还是再介绍一次吧」
「你们好 我是哆啦A梦」
「这是福葛和纳兰迦」
「「狸猫耶!/吗」」
「我知道了」
「他在交你学习吗?」
「是－啊」
「嘿－你们俩感情真好」
「完全不对啊!!!!!
你这什麽烂脑袋!!!!!」
「这家伙的脑袋糟糕到我的脑袋都要跟着变糟啦!!!」
哇 哇
「快用你那无敌的未来道具想想办法啊!!!!!」
嘎喔喔喔喔喔喔!!!
「真是粗鲁的人...」
16
x55
______
28
「你不是要用道具来帮我吗~~」
怎麽这样~!?
「他和大雄是同样的等级...!这很不妙!」
https://imgur.com/LpbzOK4.jpg
「它最近老是照看着纳兰迦呢」
「是这样呢」
一闪
「......」
布加拉提...难不成你
感到寂寞了吗!?
这里就由我来替他打气...!
「ㄋ...你好 我是哆啦A梦!!」
「好想吃铜锣烧啊~~~~~~~~~」 (假音)
「别扯我脖子 别扯我脖子~~」
「怎样都好 快给我过来」
https://imgur.com/7dUeIHs.jpg
「在藏身处开会议!看起来更像黑帮了呢」
「本来就是黑帮好吗」
「我们总是和死亡相随...
必须做好准备 因为敌人都是突然袭击过来的」
「就算在组织内部 也有着大量的敌人」
「现在有我在就不用担心了」
「...?」
开门声
「看好罗」
(炮击声)
「我可是战斗力超群的猫型机器人」
「贝利可罗先生生生生」
本日的受害者 贝利可罗先生
论战斗力超群的猫型机器人打倒老板的可能性
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.223.128.223 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1582202086.A.5A8.html
1F：→ Giornno: 我老婆真棒 02/20 20:35
2F：→ none049: 绯红之王打的坏哆啦A梦吗? 02/20 20:40
3F：推 Pixis: 结局全剧终 02/20 20:43
4F：推 AkikaCat: 当然打不赢，别忘了蓝猫可是搞笑漫画角色 02/20 20:50
5F：推 f22313467: 山吹色的我爸多拉A梦 02/20 20:52
6F：→ asadoioru: 「（中二病を）患っている」大概是这样哦 02/20 21:12
不好意思这是渣翻 不过我是以布加拉提不知道中二病去思考的
7F：推 TiTiTimothy: 推 02/20 21:52
8F：推 Fantasyweed: 莫名可爱XD 02/20 22:12
9F：推 FuwafuwaCAT: 推 02/20 22:22
※ 编辑: Hatsushimoka (61.223.128.223 台湾), 02/20/2020 23:21:47
10F：推 cathyduck: 可爱 02/21 00:00
11F：推 knight60615: 抓个错 壁橱那句是"这不是壁橱是拉链吧..." 02/21 00:48
谢谢指正 已修改
12F：推 tiaushiwan: 太可爱啦~~ 02/21 02:04
13F：推 Canana9527: 好可爱 02/21 02:14
14F：推 sato186: 推 这系列真有趣~ 02/21 03:57
15F：推 jiada0216: 这个好棒 02/21 04:37
16F：推 nolimitamy19: 推翻译 02/21 04:48
17F：推 xd852369: Di molto! 推! 02/21 04:51
18F：推 Azaiboshi: 贝利可罗先生又被挂掉啦！ 02/21 05:08
真没人性!!
19F：推 GKKR: 替身-蓝色狸猫 02/21 06:02
※ 编辑: Hatsushimoka (1.170.37.57 台湾), 02/21/2020 08:18:40
※ 编辑: Hatsushimoka (1.170.37.57 台湾), 02/21/2020 09:59:29
20F：推 ccufcc: 哈哈哈 02/21 11:51
21F：推 vxior: 好可爱 02/21 12:24
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: Hatsushimoka (1.170.37.57 台湾), 02/21/2020 13:43:17
22F：推 AStigma: 狸猫有这麽帅吗XD 02/21 18:56
23F：推 NicoNeco: 替身 「怒罗门江」 03/05 12:11
24F：推 norako: 感谢翻译！！ 「一瞬间想要用『弹弹之刑』 」这句应该是多 03/05 23:38
25F：→ norako: 啦「以为要被弹额头了」吧 03/05 23:38
26F：推 cheng399: 原来大雄是替身使者 03/19 08:07