作者kdash (magus)
看板JOJO
标题[日本] 第五部外传小说,不知羞耻的紫烟
时间Wed Feb 8 16:00:54 2012
从去年年底,集英社开启了JOJO新的小说作品系列[V.S JOJO]
找了几个知名作家来写
第一弹是上远野浩平的 "不知羞耻的紫烟"
第二弹则是西尾维新的"OVER HEAVEN"
老实说
同样是V.S JOJO系列
这本比西尾维新写的DIO外传好太多了啊啊啊
不但描述了背叛者福葛的心境
还有乔鲁诺等人的後续
也有紧张刺激的替身战斗
(捏)
故事发生在打倒老板的半年後
乔鲁诺已经接管了组织,米斯达成为No.2
(本人说法:名义上是No.2 实际上是No.3,前面还有一个住在乌龟的波鲁纳雷夫)
组织对外说法
乔鲁诺一直都是真正的老板,为了隐瞒自己只有16岁的事实
从不在属下面前轻易露面,
因为发觉干部迪亚波罗私底下利用麻药获得庞大权力,
再加上还有暗杀小队在探查老板身分
乔鲁诺才会正式出马
最後在布加拉提的帮助下,顺利干掉迪亚波罗等人
不过布加拉提却因此跟迪亚波罗同归於尽
知道当时真正发生经过的,组织内大概不到五个人
之後乔鲁诺开始整顿内部,把一些"背叛者"又重新编入组织
这些背叛者大部分是以前间接或直接参与过
乔鲁诺,迪亚波罗,暗杀者小队的内部斗争.
福葛也是其中一人,在离开布佳拉提小队以後,
过着醉生梦死,自甘堕落的生活,
更被冠上了不要脸,不知羞耻等等的不名誉外号
直到有一天被组织抓出来为止
组织给他两个选择
1.当场被组织处死
2.和另外两个成员一起解决麻药组织的余孽,证明对老板的忠诚
福葛只好抱持着复杂的心情接受命令
在三人合作之下,终於干掉那些成员
福葛也能重新回到组织内.
(战斗的篇幅很长,要详细写出来有点困难)
这部作品非常有趣,不但忠实描绘出每个人的性格,也加写了福葛的过去
如何认识布加拉提,被他拉入组织,离开之後的心境等等
也不会破坏原作的剧情跟角色.
还加入了一些死忠读者会怀念的角色跟细节
比如说石假面,SPW财团,义大利料理厨师东尼欧
或是第五部的暗杀小队成员(是的,某些人没有死,重新回到了组织)
而且变成老大以後的乔鲁诺
组织发展不但蒸蒸日上
连自己的魅力值也点满了XD
跟他有直接接触过的组织成员,
都愿意为他而死.
除了福葛以外,另外两个成员,也是受到他的感召才加入组织
简直就像当年盖布神 恩多尔对DIO的评语一样
"恶人有恶人的救世主",
这些部下都愿意死心踏地的跟随DIO
我觉得作者在此也刻意让乔鲁诺继承DIO这种强大的魅力
本书多次强调"替身的能力和本体的心理层面息息相关"
福葛的过去和性格造成了紫烟的特性:不受控制,大范围且不分敌我的病毒
事实上,乔鲁诺派他执行这项任务,除了要确认福葛的意向外
也是希望福葛能藉由这次任务成长
而福葛终於成功克服自己的心魔和弱点,让替身"紫烟"的能力再度进化
最後,当乔鲁诺询问福葛是否愿意在自己底下尽力时,
福葛开始流泪,不光是因为羞愧,
还因为布加拉提,纳兰迦,阿帕基等人,已经无法与自己一同加入乔鲁诺麾下而悲伤
如果可以的话,他多希望此时跪着亲吻乔鲁诺手背的,是布加拉提本人
他们则跟随着布加拉提向乔鲁诺效忠
不过其他人都不在了,只剩下他一人,他担心自己是否能承受这个重荷
这时乔鲁诺说了在第五部最後的话,活着的人要继承死去的人的意志,
并且代替他们继续走下去.
如果福葛无法跨出这一步的话,他愿意走近半步,帮福葛分担部分的重量
而剩下这半步,就要靠福葛自己的意志了
此时福葛早已泪流满面,他跪下亲吻乔鲁诺伸出的手并且发誓,
从此刻开始,潘纳柯达.福葛将为乔鲁诺奉献一切.直到自己死亡为止.
--
啊,特里修後来成为了知名女歌手.
乔鲁诺本人曰:我可没有用组织的力量帮她喔,她是靠自己的实力
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.249.181.10
1F：推 nonoise:可恶 早知就不看捏了 变得好想看哦 02/08 16:04
2F：推 syuasdio:希望台湾能引进 02/08 16:12
3F：推 willkill:麻药(X 毒品(O 和第五部的剧情衔接很好 超想看T___T 02/08 17:58
4F：→ kdash:呃啊...其实我刚刚也在想要不要翻译成其他名词.因为原文里 02/08 18:13
5F：→ kdash:写的是"麻药".而且这个药的真相.... 02/08 18:14
6F：推 idow:我想去买大陆版的来看 然後买日版珍藏.. 02/08 18:16
7F：→ willkill:大陆连中文海盗版都开卖了 这本没代理而因为作者代西尾 02/08 18:31
8F：→ willkill:我会很#^*&%@ 02/08 18:32
9F：推 j022015:想看!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 02/08 19:18
10F：推 melzard:好酷喔! 02/08 23:20
11F：推 Tabrith:好有趣啊! 02/09 02:04
12F：推 egg781:紫烟超强的,唯一一次登场的时候,帅到爆炸 02/09 07:30
13F：推 EchoesAct3:想看 02/09 09:22
14F：推 strray:特里修好威阿XD 02/09 09:54
15F：推 wo2323:紫烟该不会是主角吧？ 02/09 14:47
16F：推 senria:推 02/09 15:52
17F：→ kdash:YA 福葛是这本小说的主角,小说封面也设计很漂亮 02/09 16:24
18F：推 Jabez:紫烟变主角的话福葛应该会泪目吧 XDDDDDD 02/09 22:37
19F：→ Jabez:不过看起来这小说好像真的很赞！！ 推！ 02/09 22:37
20F：推 poliman2:可以请K大顺便翻译一下敌人的替身能力吗? 02/09 22:46
21F：推 wolf3d:迪亚波罗就是第五部大魔王Diavolo嘛 02/09 23:20
22F：推 wo2323:我一开始看到迪亚波罗也愣了一下 XD 02/09 23:49
YES,这个名字是恶魔的意思.旧大然版简翻成迪普罗.
23F：推 ThreeNG:福葛也不算背叛者啦 只是选错边 (⊙▽⊙) 02/10 00:06
※ 编辑: kdash 来自: 220.136.189.20 (02/10 01:47)
24F：推 Dunkelheit:妈的 我想搜了!! 02/10 10:29
25F：推 hirabbitt:翻成暗黑破坏神算了XD 02/10 11:47
26F：推 choy:唔啊啊要不是兄贵已经确定死透了我还真希望...QAQ 02/10 17:26
27F：→ choy:期待代理~~~ 02/10 17:26
28F：推 leon8951048:听了感觉真期待 02/10 23:19
29F：推 twbbsbbs:布加拉堤不是早就死了，为什麽能够协助消灭迪亚波罗呢@@ 02/12 22:02
30F：→ kdash:就乔鲁诺等人编出来骗外面的说法.反正知道真相的只有自己人. 02/12 23:37
31F：推 newtypeL9:超想看的！！！！ 02/13 14:32
32F：推 array23:超想看 +1 好奇荒木在这部有没有前言或後记?? 02/13 22:20
33F：推 bllen:这招还满有意思的 反正也没人认识老板 乾脆把迪亚波罗打成 02/14 18:00
34F：→ bllen:反叛者 02/14 18:00
35F：推 Hopemaydie:喔喔好想看!! 02/15 22:27
36F：推 TSbb:一直都在疑问为啥福葛不是最後的同伴，也没描写背叛之类的 04/05 22:11
37F：→ TSbb:有东西愿意补足真是太好了 04/05 22:11