入手好几个月，迟迟没有重头到尾读完一遍 当初是一口气将东立代理的三本系列小说一次买齐 不过阅读了近百页後 对於译者过於"次世代"化的翻译感到有点厌烦 (而且部分读起来没那麽通顺) 就搁置在一旁，直到今天才读完，翻了旧文，版上没有太多心得 仅就在下一些感想和大家做个讨论啦~ -------废话连篇分隔线------- 小说共分两个部分，由两位作者分别发挥剧情 如同版友提到的，这本插画比较少，不过内附的冒险地图非常有诚意! 藉由这张跨页的地图可让老读者迅速回忆剧情 对新读者来说也很有吸引力来接触漫画版 前半部发生在努比亚沙漠 登场的敌人替身分别为凶恶连结器 (可将列车实体化，以高速攻击对手) 黑暗海市蜃楼 (将海市蜃楼具象化，给予精神上的折磨，不过後期进化成以实体化攻击) 名为 "自沙漠启程的地域之旅" 读完之後，让我非常失望且疑惑 首先，我对替身强度设定颇有微词! 凶恶连结器竟然能够因为脑袋所接收关於列车资料的不同，改变替身强度!!! 这种无限上纲的设定，很难说服读者在下 除此之外，黑暗海市蜃楼最後竟能将幻觉进化成实体攻击... 那麽一登场兄妹连手就好啦，保证承太郎一行人很快就领便当了 再来是剧情提到 "小男孩因为恐惧而导致两脚僵硬" 而被凶恶连结器迎头撞上 (P.123) 我有个更大疑问... 难不成小男孩也是替身使者吗?? 不然怎麽可能会看到凶恶连结器? 而且剧情的张力不足，实在让我有点失望! 整篇只有提到 小王子(圣修伯里着) 还有JoJo招牌式的喔拉喔拉连发，让我稍稍提振精神.... 後半部则发生在开罗 登场的敌人替身为创世之书 (将历史以实体化攻击) 名为 "炽热之沙的墓碑" 篇幅虽较前一篇短，但是剧情比较紧凑 而且这场战斗最後依靠团队合作落幕，还算蛮精彩且富有一定的趣味 XDDD 想知道趣味的版友不妨找这本小说一看! 但我还是发现一个小小 bug 书中提到 "与敌人在精神角力从未输过的乔斯达" (P.200) 不过依照这段故事发生的时间点来推算 (抵达开罗) 乔斯达先前在与赌徒达比 (替身为欧西里斯) 一战就曾败北，这应该算作者的小小失误 (若有错，烦请版友指正) 综观目前中文化的三本小说，个人喜好程度为: 4>>>>5>1 不知道日本那边是否还有其他小说方面的作品，也希望东立能继续代理发行! 我很期待将特典卡收齐成九宫格呢 XDDD -- I got a hurricane inside my veins And I want to stay forever --Spiritualized "Soul on Fire" http://www.wretch.cc/blog/bigot --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.90.160