作者seraphmm (谁说我一生桃花不断?)
看板Jojo
标题Re: [闲聊] 乌龙派出所30周年庆
时间Tue Sep 19 23:38:09 2006
※ 引述《Aragami (稻草人)》之铭言：
: http://2-cat.twbbs.org/~rt/sd/src/1158512903151.jpg
: 荒木大的贺礼。
: 出处：http://2-cat.twbbs.org/~rt/sd/index.php?res=12938&page=all
: 还有各名漫画家的祝贺唷！
试翻~
杰洛:30周年? 你老兄最近是不是有点那个...
是不是有点逊掉了啊?
是说你的枪法啦...好像不太会中的感觉...
唔喔!
还真的耶...以前看到就不太准 现在还这麽厉害 真是狠角色耶...
荒木:我还在当助手的时候 最早遇到的职业漫画家就是秋本先生
"加油啊" 他一句简单的话 到现在我还记的很清楚 也是这句话让我有了勇气
真的很感激 而且呢! 秋本先生也还记得 他曾经对我说过这句话
这就是一种荣幸吧 祝30周年 诚心祝贺
--
妹妹:姊姊～我们什麽时候才可以结婚呢？
姊姊:妹妹乖～要等到我可以为你生BABY的时候呀…
妹妹:那要等到什麽时候…？
姊姊:乾等是没有用的…我们先来生生看好了～
妹妹:姊姊好坏喔...(羞)
~-
http://www.wretch.cc/blog/mmseraph -~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.190.228
1F：推 strray:荒木的话蛮感动的 @@" 09/19 23:41
2F：→ seraphmm:这个译文有点参考台湾版译者的写法啦^^" 09/19 23:45
3F：推 Aragami:泪推荒木大，蛮感人的。 09/20 07:44
4F：推 channelV:这种话果然是zeppli会讲的XD 09/20 09:42