作者Aragami (稻草人)
看板Jojo
标题Re: [闲聊] 空条承太郎的日文写法
时间Fri Jul 21 13:37:53 2006
※ 引述《warmlight (VIER LETZTE LIEDER)》之铭言：
: 说实话
: 你们都是在写英文
: 不是日文耶....
くじょ じょたろ
这样对吗？
: ※ 引述《iosef (AIUEO...)》之铭言：
: : 其实很不该问这个问题的....
: : 太不应该了....
: : 你在看的书,书名就告诉你了,
: : Jojo冒险野郎啊!!!!
: : 所以......不是Q太郎,当然是Jo太郎(jotaro,汉字就是承太郎)啊
: : 每一部的主角,名字的是Jo开头的(所以才叫JOJO嘛)
: : 乔鲁诺则是GIO开头(意大利文),念法还是英文的JO.
: : 嗯
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.32.150.240
1F：推 chris:那请问，东方仗助的日文到底是？一直不知道勒 07/21 15:39
2F：推 Aragami:平假名:じょすけ ひがしかた 片假名:ジョスケ ヒガシカタ 07/21 16:04
3F：→ Aragami:有错请指正 :) 07/21 16:06
4F：→ Aragami:罗马拼音是 Josuke Higashikata 07/21 16:07
5F：推 sheng5765192:那仗助能够因为名字的关系被称做JOJO吗? 07/21 17:51
6F：推 Aragami:Josuke仗助 有JO 07/21 17:53
7F：→ sheng5765192:只有一个没办法叫他JOJO吧XD 07/21 17:54
8F：推 Aragami:有东方这个姓是因为他不知道乔瑟夫是他爸 07/21 17:57
9F：→ Aragami:知道以後 就是名符其实的乔乔罗 :) 07/21 17:58
10F：推 blatta:仗助也可以昵称地念做じょうじょ，所以也是JoJo 07/21 18:27
11F：推 atheist:跟乔瑟夫无关 我就不信素昧平生的混混会知道他老爸是谁... 07/25 03:50
12F：推 Aragami:我的意思是说，因为仗助生父不详，所以跟妈妈姓东方。 07/27 21:19
13F：→ Aragami:後来，承太郎告诉他之後，他应该就要改叫"仗助‧乔斯达"。 07/27 21:19
14F：推 CoreDuo:推 05/23 16:54
15F：推 PirateAC:推文蛮详细的 05/23 16:55