作者warmlight (VIER LETZTE LIEDER)
看板Jojo
标题Re: [闲聊] 空条承太郎的日文写法
时间Fri Jul 21 12:52:03 2006
说实话
你们都是在写英文
不是日文耶....
※ 引述《iosef (AIUEO...)》之铭言：
: ※ 引述《Aragami (阿拉嘎米)》之铭言：
: : 最近在回味第三部
: : 在「正义」那章时
: : 有看到承太郎在旅客登记簿上写自己的名字
: : 他是写Kujo Q Taro(空条 Q太郎)
: : 有人知道承太郎正确的写法吗？
: 其实很不该问这个问题的....
: 太不应该了....
: 你在看的书,书名就告诉你了,
: Jojo冒险野郎啊!!!!
: 所以......不是Q太郎,当然是Jo太郎(jotaro,汉字就是承太郎)啊
: 每一部的主角,名字的是Jo开头的(所以才叫JOJO嘛)
: 乔鲁诺则是GIO开头(意大利文),念法还是英文的JO.
: 嗯
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.198.22
1F：推 windangel777:除了给你中肯没其他的了... 07/24 16:14