作者Chaos5408 (333333333333)
看板Jojo
标题Re: [问题] 承太郎 vs 克里姆王
时间Sat Jun 3 07:17:24 2006
※ 引述《WHO0204 (六翼天使～N  )》之铭言：
: ※ 引述《guezt (yochenhsieh)(sfaguest)》之铭言：
: ※ 引述《hosong (跳!)》之铭言：
: 恕删...
: 里苏特唯一的败笔是，他太想知道多比欧的真实身分，而轻忽了周围的情势
: 没发现到克星史密斯飞船已经在附近了...
: -
: 对啦，大然翻航空史密斯，可是我就是喜欢史密斯飞船 :p
这一部都是用歌手或团体的名子为替身命名
Aerosmith台湾的惯例是翻成史密斯飞船
我是觉得用原文最好
不过可能很多人看的会觉得没啥感觉
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.243.182
1F：推 WHO0204:为了配合漫画的飞机型替身吧~史密斯飞船就没有那种速度感 06/03 20:52