※ 引述《snowrain (无心之偿有心兹勤)》之铭言： : 其实我初看JOJO的体验是--讨厌 : 因为看到surface那个复制人仗助 : 额头上有一个钥匙孔觉得人物好丑 : 那时觉得TOP上又多塞了一部烂漫画 : 开始产生兴趣是康一跟紫色恋人的战斗 : 山岸由花子的偏激跟康一的个性大变身 : 从那时起开始觉得JOJO其实不会很难看 : 然後就是善良的义大利厨师东尼欧啦~ : 到现在还觉得那幕悬疑温馨喜剧是经典 : 真正开始迷上JOJO就是从辛虹辣椒现身 : 电力替身的强度只玩一次就挂太可惜啦~ : 基本上就算被逮捕了 又能关他一辈子吗？ : (此外我对变成石头跟书的两个人有疑问 : 他们跟石头或书合为一体就不用吃喝拉撒罗?!) : 後来跟同学借到第三部命运的车轮跟倒吊男那段 : 觉得JOJO太好看了从此再也无法抗拒它的魅力~ XD 雪雨大也来了 那我也来po一篇好了. 我第一次看到JOJO是民国78年 当时七龙珠的盗版单行本是四周出一本. 一本单行本起码要8~9回才够厚. 所以那时候的七龙珠.圣斗士的单行本後面四回都是不相干的漫画. 我还记得... 那时.那美克星上... 达尔(贝吉达)准备推倒比拉夫(飞里沙)... 然後空条承太郎就被黄色节制给"强抱"了. 当然. 我的同学们是根本不会想看这种没名的漫画. 我第一次看到时. 就被这种奇特的画风和帅的没天理的承太郎所吸引. 我很想把这个没看过的四回看完. 但无奈我们班上在放学前.还有十多人要轮着看. 大家不会让我看不属於七龙珠的剧情的.... 就这样...我连那篇漫画的名字都还没记得 空条承太郎就从我的生活中远去了 数个月後. 某天. 我买了东立的童年快报(当时也是盗版的) 里头某个漫画的连载跨页刊头.吸引我了的目光. 好帅的五个人. 後来我才知道他们是乔瑟夫.乔斯达、空条承太郎、波鲁那夫、花京院和赫尔.赫斯 (这是东立的译名.猜得出来是那段吗?) 就这样我马上到租书店找了[强人阵线](这也是东立的译名) 没多久... 我觉得三天两头跑去租.对我的荷包也很伤. 所以决定用买的. 把JOJO带回家. 开始了─JOJO推荐计划 在民国８１年前大然开始代理正版前. 我拉了数不清的人进入JOJO的世界 其中还包括原本只喜欢犽羽 獠和早乙女 乱马的女生群 让她们了解空条承太郎的才是标准男人的王道 然後我的漫画也都寿终正寝.魂飞魄散.(散页掉光了) 将他们处理完毕後. 为了支持荒木老师. 我也开始买大然版本了. 当时大然延续东立的进度. 台湾第一本JOJO单行本就是承太郎对迪欧之战(这也是东立的译名) 然後我打开漫画... 什麽..."迪奥".波鲁那雷夫. 念惯了波鲁那夫.改念波鲁那雷夫.舌头真的会打结... 这到是没什麽.翻译嘛. 不过...暗夜贵公子的迪欧.为什麽会变得跟一台50CC的机车同名. 就这样... 开始我的怨恨... 就这样 时光流转 大然倒了. JOJO也重回东立的怀抱... 这跟本人壹点关系也没有哦. -- 白云烟胧王语嫣 玫霞荡荡任盈盈 崑土仑风霍青桐 碧雪冰潭小龙女 星河迷津袁紫衣 混沌玄奇程灵素 沧海靛桃映黄蓉 金龙晨曦并赵敏 穹苍血手周芷若 宇.宙.无.敌.比司吉~~ - 真浑天宝监 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.192.45