一﹑年龄/性别(必填)：26/男 二﹑地点(必填)：新北/台北 三﹑学经历：硕士毕业(国际事务所) 四﹑求职工作(必填)：中英文口译、笔译、编译、编辑、英语教学。 五﹑可工作日期(必填)：随时 六﹑希望待遇(必填)：正职四万以上；兼职时薪500以上 七﹑联络方式(必填，请尽量先以信箱联络)：站内信 八﹑求职有效期限(必填)：徵到为止 ◎自 介： 大家好，我是Alvis。本人对语言深感兴趣，除了多益获得满分外， 并且一次就考上辅大中英组翻译研究所，後因经济因素考量而放弃学籍。 本身订阅经济学人杂志并每日研读；也时常看国际新闻台 ，主要为Al Jazzera，偶尔也会看RT(Russia Today)，尤其是Cross Talk 　　　　　　　。 本人目前为全职自由口笔译工作者，现居台北，另提供英文编修服务。 请多多指教!也欢迎翻译社与本人洽谈合作机会。 另外，工欲善其事，必先利其器。笔者自己也收集不少用法书及辞典，以 图提供客户更精准、文法正确的翻译。目前蒐集的英英字典有10本以上， 您可在本人部落格观看我的字典、用法书一览图。 虽然我目前为全职自由译者，但不排斥兼差或转相关领域之正职工作。 客户/合作对象： 利政科技股份有限公司　网站中文化 　　 （该公司生产醱酵槽与生物反应器等实验仪器。） 万象翻译社　约聘译者 想象影象有限公司　（电话会议口译） 蓝月电影有限公司　（创意脚本及商业书信中翻英） 新北市政府　2015新北市ICT国际商洽周　 （一日中英双向口译员） 客户包含台大、清大、交大、政大等毕业学生 成 就： 一次就考取辅大翻译所中英组; 并且也一次即通过万象翻译社的中翻英试译测验 [文学/行销类]。 语言证照：多益990(满分):没出过国背景下於2013年取得满分 ，并持续精进英语能力 。 ◎网　　　　　址： 　 翻译作品：https://goo.gl/ml4TuO 　 　(中翻英、英翻中) 　　　　　　　　　https://goo.gl/xLt5IZ　　 (SOP/CV/PHS/Paper润稿) 　　https://goo.gl/LzqjN2 　 (英文文宣、写作范例） 　　https://goo.gl/Tu3u3B (小品集：名人佳句翻译) 　　　　　 　 个人网站：http://tinyurl.com/oadzfmb (个人部落格) 　　 http://tinyurl.com/pjqq6bw (LinkedIn---个人英文履历网页) 　　 http://tinyurl.com/pe92atw (脸书专页) 静候佳音！ -- Full-time freelance translator/interpreter/editor based in Taipei, Taiwan For more info, please visit my blog: https://alvisspeaking.wordpress.com/ 全职自由口笔译/编辑工作者(台北) 详情请见个人部落格: https://alvisyou.wordpress.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.252.213 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JOB-Hunting/M.1448620246.A.EF8.html ※ 编辑: littlegenie (114.24.3.125), 01/05/2016 14:43:43 ※ 编辑: littlegenie (114.35.118.83), 01/22/2016 16:11:12 ※ 编辑: littlegenie (114.35.118.83), 01/22/2016 16:12:04