茉莉雨 作词：方文山 作曲：林俊杰 垂柳斜巷茉莉雨 向晚伴残笛 宣白落笔全是你 文细腻 字飘逸 人无语 梧桐秋风沙沙地 孤窗外疑是你 故事远去几华里 等结局 我犹豫 轻叹气 琴声里 愁几许 关於你 轻弹一首别离 还在爱你 缘份竟然默许 你离去 轻弹一首别离 名为茉莉 雨 园中花瓣落地 了断了过去 而我酝酿情绪 举杯引醉意 烛火摇曳 皆因风起 泪晕墨迹 我在想你 枫红愁绪 秋冷了回忆 轻弹一首别离 放不下你 吟唱心事秘密 伤继续 轻弹一首别离 名为茉莉雨 雨季後我溯溪 找你的消息 古镇老墙添绿 又一年过去 庭院开满茉莉 却等不到你 （歌词取自：魔镜歌词网 http://mojim.com/twy102520x31x10.htm ） 继上次故事细腻，睽违两年，在〈新地球〉专辑中，JJ再度跟方文山合作！ 本来，并没有仔细阅览这首的歌词，只从曲子中，听到既俱无奈尚有温柔的细腻情感。 直到朋友偶然问了一句：「有看过〈茉莉雨〉的歌词了吗？方文山写的。」 「还没有耶，写得如何？在写甚麽？」 「其实我也没细看，瞄了一下，很方文山就是了。」 听到「很方文山」这四个字，令我不禁顿然了一下。 毕竟，方文山的歌词，正反评价不一。虽然好作品为数众多不在话下， 但偶尔，纵使用字措词华丽，而逻辑性略显不足，以致流於浮夸或滥情， 如此等等为人诟病的情形，亦所在多有。 有监於此，本鲁研究了一下〈茉莉雨〉的词， 希望可以确认一下这首歌所写何事、所言何物。 以下是本鲁一点简单的词解，希望也能听听大家的意见与心得:) 第一段歌词，「垂柳斜巷茉莉雨，向晚伴残笛」交待了时间、视觉和听觉。 虽然，至此，并不明白「茉莉雨」究竟为何物，姑且当作是景物吧！ 有茉莉、有雨、有笛声，只是近黄昏， 这个笛声，我认为是远处邻舍传来的，有暗示「多情总被无情恼」的作用。 而「宣白落笔全是你，文细腻、字飘逸、人无语」则透露了人事。 宣白，即告白。故事的主人公，在前面交待的背景之下，在写字，写甚麽呢？ 我觉得是写信，信的对象就是这个「你」。 有些感情，难以说出口，或是不愿说出口的，只能化作文字，予以宣泄。 第二段歌词，「梧桐秋风沙沙地，孤窗外疑是你」中， 梧桐最直接的意象，除了秋天，大概就是「寂寞梧桐深夜锁清秋」的寂寞； 而梧桐受秋风吹拂而沙沙作响，竟引的提笔的主人公，不禁望向窗外， 因为误以为是等待的人归来了，而期待终究是落空了。 「故事远去几华里，等结局、我犹豫、轻叹气」，华里，即半公里，长度单位。 以此看来，可以解读为，主人公与等待的「你」的故事，因为「你」的远去， 也被带到了几里之外，等不到结局，却无能为力，只能轻声叹口气。 第三段歌词，也是副歌部分，则提供了更多线索，让我们了解茉莉雨的意象。 「琴声里，愁几许，关於你。 轻弹一首别离，还在爱你，缘份竟然默许，你离去； 轻弹一首别离，名为茉莉雨，园中花瓣落地，了断了过去， 而我酝酿情绪，举杯引醉意。」 琴声开场，道出主人公放下了笔，开始奏琴。虽然说是愁几许，但真的只有几许吗？ 必然是有愁思更愁，才会让愁绪再也难以压抑，单靠写信已无法抒发，必须诉诸音乐！ 茉莉雨，是曲子名，而为何以此为名？园中花瓣落地，大概就是被雨打落的。 象徵着永远、忠贞的茉莉，如此残败，怎能令人不伤心？ 更何况，雨或命运，都来自天，雨滴许也就象徵着命运， 雨打茉莉，便同「你」的离去一般，直属天意，势难挽回。 最後只能，於琴曲奏罢之际，举杯销愁。 经过了第二次主歌和副歌，靠着JJ的歌声与曲子的编曲、配器，情绪更加涌上来， 故事也进入了桥段（bridge）的部分。 「烛火摇曳，皆因风起，泪晕墨迹，我在想你，枫红愁绪秋冷了回忆」。 这段歌词，悄悄的把时间从向晚，推到深夜。烛火、风起都是线索。 而承袭前段，举杯销愁愁更愁，更使主人公泪洒信纸，晕花笔墨。 情绪至此，一句「我在想你」，是深夜浅显直接的告白， 藉酒入愁肠，心一横，心底话才更容易说出口。 「轻弹一首别离，放不下你，吟唱心事秘密，伤继续； 轻弹一首别离，名为茉莉雨，雨季後我溯溪，找你的消息， 古镇老墙添绿，又一年过去，庭院开满茉莉，却等不到你。」 这段跟前面的副歌比较，明显说出，这首琴曲就是心情写照， 而既然等不到「你」，主人公便在雨停之後，跋山涉水，四处找寻。 然而，一年後，茉莉花凋又再开，遍寻「你」不着的主人公才又回家， 以为满庭茉莉，是象徵「你」出现的契机，却不知道如此绮想，终究再度落空。 经过稍加深入的研究，我以为这是满棒的作品。 这样的故事，与深究歌词之前，原本听歌听到的感觉，并无违和。 我很喜欢，也很满意，这次JJ和方文山的合作，不知道大家是怎麽看的呢？ 关於此曲，方文山在脸书上也有发表词作的文章。 换个角度，如果看完了词，再去听JJ唱的部分，不知道大家是否会觉得有不足之处？ 会有此一问，是因为脸书上有网友认为词写得好，反而JJ没那麽好... 但是本鲁我在对词有稍微深入的了解之後，觉得JJ其实唱得非常好！ 依照从歌词的认识，我认为第一遍应该要是内敛、含蓄，并稍微压抑。 第一次反覆之後，应该明显唱得比较洒脱，情绪渐渐堆叠，也可以稍作变化。 桥段应该要有诚实面对现况的怅然若失， 最後一次副歌，则应该是要一次把情绪顶至最高点， 然後才又稍作婉转的回收，收在一个哭乾眼泪的淡然释怀之中。 而我所听到的，JJ完全没有不足之处。 当然，这首歌也不能像〈生生〉或〈可惜没如果〉一样豪放， JJ这样的拿捏，我认为是相当恰到好处的。 所以，我反而非常质疑那些判定「词好但是JJ唱不好」的人， 确定有想过词和曲是在写甚麽吗？ （方文山脸书：http://ppt.cc/oGgh） 以上是我对〈茉莉雨〉浅薄的认识，希望大家会喜欢，更希望大家也能一起讨论:) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.212.212 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JJ/M.1420143059.A.228.html 感谢大家:) 我也是深入了解之後，越来越喜欢这首～ 只是不太确定，这首创作的动机为何0.0 ※ 编辑: kk123456andm (140.112.212.212), 01/02/2015 18:51:26