歌手林俊杰与李玖哲第一次演戏，接下民视与卫视合作的「原来我不帅」，林俊杰 爆料，编剧第一次看到他就说：「你果然不帅」，让他哭笑不得；而国语不轮转的 李玖哲把「学」说成「噱」，笑称自己拍这部戏「噱」了很多，震惊全场。 林俊杰、李玖哲两人在歌坛都有好成绩，感情超麻吉的两人，联手合作戏剧初体验 ，还是让人不免揣测，从去年金曲奖上厮杀後，又把较劲舞台转战到戏剧上，会不 会互争戏份？在开镜记者会上，两人表现极为融洽，还笑说：「这边的女生都好美 ，我们不怕镜头少，只怕没吻戏可拍啦！」 林俊杰还笑说，他第一次跟编剧见面， 对方看到他第一句话就大赞：「哈，你果然不帅！」让他领悟到，自己真的是靠外 型取胜，才争取到这个角色。 而国语不太轮转的李玖哲，也闹了很多笑话，昨天他在现场竟爆出：「接这部戏， 让我噱了很多。」语毕，震惊在场媒体，最後才搞清处，他说的意思是「学到很多 。」 林俊杰、李玖哲都是小眼一族，但是两人不会整形改变外表，林俊杰说，他 就从因自己的独特特色，被女生拒绝，对方跟他说：「我们就到此为止好了，让我 好好听你唱的歌就好！」林俊杰说，他听了这句话，内心可是五味杂陈。 有语言障碍的李玖哲，为了演好角色，还没拿到剧本，就先把「原来我不帅」原着 小说内容，翻译成英文，等拿到剧本後，还字字翻译、加注成拼音，真的让李玖哲 学到很多。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.58.98.87