作者urico (最喜欢陶吉吉^^ N)
看板JJ
标题很喜欢这首歌
时间Wed Jun 16 16:24:36 2004
Endless road
the truth is tearing up my heart
i can't recognize this place
the endless road without a stop sign
can't even find a stranger this time
why am i still holding back my tears
in this loneliness there's nothing to fear
every chord still seems a wonder
how we could be together
every time i ask if this would be the last
why am i still talking to myself
hoping you will have the keys to my cell
every song might calm the weather
but it just draws me deeper
how do i get out of this
i think i never will...
a crystal forming in the eye
maybe this would be the last
the winding pathdown my face
till i begin to taste the bitternessinside
中文翻译:
真相撕裂了我的心.我记不起这个地方
无止尽的路上没有停靠的站牌.这个时候连个陌生人都找不到
为什麽我还忍住我的眼泪.在这寂寞的.没有什麽好怕的
每一个和弦听来仍是惊奇.我们要如何才能在一起
每一次我都问这是不是最不可能的
为什麽我还自言自语.希望你有打开我牢笼的钥匙
任何一首歌都可能让天气平静.但只会把我拉得更深
我该如何脱离这困境.我想我永远不能
眼中出现了水晶球的形状.也许这就是最後了
缠绕的轨道在我脸上.直到我开始嚐到了痛苦的滋味
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.59.73