本来是随便逛逛，没想到会遇到有类似情形的板友 说是类似，是因为我跟她还不是真正的情侣（有兴趣请找我上一篇文章） 异国恋得开始不是很难，男女生都一样，只是我在中美洲，以我知道的是这样 当然语言绝对是一个大问题，只是若是双方都有心，用简单的字汇一样可以 常常我也在苦恼，有些中文四个字可以表达一切，换成西文就完全不知道怎麽讲 或是说讲话的时候以中文的角度说西文 对方听不懂就算了 造成误会才是最大的麻烦 咳咳 这里不是拉丁美洲版 我就不举例啦 我跟她，她名字是Lineth，相遇的时候，西文还处在足够生活自理而已 现在也差不多啦，但是相处下来，甜言蜜语的西文倒是学了一些 为了不要造成大家的误会 我解释一下文化的差异 在我待过的中美洲国家而言，在台湾用的字汇是告白用，在这边有时会变成朋友 也可以用， 例如说我爱你，我要你，或者是我的爱 我的生命 这些都是可以用在朋友身上，很怪吧，所以虽然我跟她不是男女朋友 但是依然可以使用，顺便偶而藉机亲近 原PO说回国的问题，这个绝对是影响Lineth为什麽不肯答应跟我在一起的原因 抱歉上一篇文章没有说完整，实在是因为我认为这不是最主要的理由 但是若是我跟她在一起，迟早也是要面对，说实话，也许不中听， 这是责任问题，今天我跟她如果在一起，那未来呢？ 尤其她三十九岁，对於另一半年纪远小於她的我已经是压力 再加上未来的不确定性，我也是终究要回台湾的 这些都不是我现在能解决的，最根本的原因就是经济能力 但是其实我没有立场说这些，因为我所作所为还是以希望能跟她交往为前提 这样很烂我知道，但是如果不做，我一定会後悔 爱情可以这样理性的思考好处 坏处 现实 未来等的问题吗？ 不知道 我只知道我想爱她 想牵她的手 想看她孩子气的动作 这样很自私 但是我不想停下来 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 201.226.56.41