作者bandfshipper (风音流)
看板JAM_Project
标题Re: [情报] Only One中文版终於放出了阿阿阿
时间Fri Apr 30 22:59:37 2010
※ 引述《a40312jp (A4)》之铭言：
: http://jamjamsite.com/exposong/
: Only One被选为上海万博2009年度最佳歌曲耶@@
: 而且官网上也有中文版试听的网页
: 虽然不是放出全部,但是光听一段就有回到去年演唱会的感觉（￣▽￣ ）
: 拜托就算没有收录在新专辑,也一定要发售阿!!
: 因为发售的话我才能完全听得懂(爆)
空耳中文第一段：
想要送给你这世界上最珍贵的东西(?)
为了你的笑容永远不会消失给你鼓励的一首歌
给你鼓励的一首歌
--------------------------------------------------
日文版第一段
一番大事なモノを今キミに赠りたい
(想要将最珍贵的东西送给现在的你)
どんな时にもくじけやしない勇気の笑顔を…
(不论何时都不会消失充满勇气的笑容)
今 がんばってるキミのために この歌を赠りたいんだ
(现在 为了努力的你 想要送上这首歌)
待会把之前中文版曾经听出来笔记的部分打一打好了XD
--
我们不需要正义使者
就是因为没有正义使者，我们才会痛恨邪恶，深爱正义 －
然後努力奋斗下去
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.131.103
1F：推 plasticlife:期待!! 04/30 23:51