http://anime.excite.co.jp/interview/0902jamproject01.php 动画歌是为了让大家提起精神的音乐 ------------------------------------------------------------------------------ －－2月21日以北九州メディアドーム为舞台，於九州举行的初次大型动画歌活动「アニ うた2009KITAKYUSHU」。终於在地方也能有这样的活动。 影山ヒロノブさん（以下、影山）：在九州这样大型的演出活动，是第一次，也是非常划 时代的。目前为止也有很多人说「希望在九州也能像东京一样，有很多歌手演出的的动画 歌活动」。但是在现实面却有着不得不跨越的各种挑战，几乎不可能实现。我们也知道这 样的历史，所以这次活动的举行是很令人高兴的事，北九州市政府自己的支持也帮了很大 的忙。 －－是因为动画歌活动的价值观与动画歌这样的文化、被市政府所承认的关系吧。 影山：那是其中的一个原因，或者该说是"时代的潮流"。现在在东京，大型动画歌活动的 举行变得也不是什麽稀奇的事，JAM Project从第一回开始参加的「アニサマ（アニメロ サマーライブ）」刚开始是在代代木竞技场第一体育馆举行的，「咦？！那麽大的地方， 动画歌的活动坐得满吗？」当时不论是谁都那样说。如今，变成能在さいたまスーパーア リーナ举行2天，全部SOLD OUT的热烈。那样的气氛，让日本全国各地也开始强力争求活 动。我们觉得「アニうた2009 KITAKYUSHU」就是其中之一的成果。这活动也能定期举行 的话，真的会令人相当高兴。因为「动画歌是为了让人们提起精神的音乐」。 －－JAM Project去年举行了世界巡回。团员个人也参加世界各国的动画歌活动。想必各 位能亲身感受到"世界各地对动画歌热情的火种"。 影山：就是因为看到那个才感觉到「日本人是最不知道自己国家出产的“动画文化”能在 世界夸耀的现实」。事实上，透过节目播出海外的影像时，「真的假的~！？」大家都会 觉得很吃惊。在日本的动画／动画歌文化，一般来说渗透度还是很低。 福山芳树さん（以下、福山）：连周遭的人也说「这种狂热是真的吗？！」（笑） 影山：厉害的是，这是没有任何人投入大量金钱广为宣传的文化，是自然发生的扩展，当 注意到的时候已经在世界产生了一个巨大的市场。并不是谁为了什麽目的而做的行动，真 的是自然发生并扩大的，这不是很厉害吗？因此，希望更多日本人能对这文化抱持着自信 和骄傲。 北京的演唱会 团员全员号哭！ ------------------------------------------------------------------------------- －－影山先生自身从十几年前开始，就持续亲身感受在海外的变迁吧？ 影山：是呀，去各个地方时，而且还是年复一年，活动的规模也愈来愈大。譬如说巴西， 第一次是我和クッシー（串田アキラさん）2人一起去的，是2千人左右的规模。在那个时 候也是相当多的人数，非常的感动，但毎年去的时候规模又变得更大，现在成长为用万为 单位计算的活动。 远藤正明さん（以下、远藤）：最初参加巴西的活动时、还认为我们「不会再来第二次了 」、观众们「不会再看第二次了」。但是现在、变成每年都可以过去的环境，也产生能欢 迎我们的环境。事实上之前也参加了智利的活动，那边的国家的热烈反应实在很厉害！！ 影山：「日本的原本歌手来到我们国家唱歌，本来想说是绝对不可能的」、「谢谢你们真 的来了」很多人这样说着。 远藤：「七龙珠」的fan们，看到兄さん（影山さん）热唱的样子，边流泪边狂热。看到 那个样子，就变得还想再去。 きただにひろしさん（以下、きただに）：因为试着站在fans的角度，错过那次机会，「 还有再看到的机会吗？」就会产生这样的心境。 远藤：我和奥井ちゃん第一次到巴西参加活动时，竟然有奥井ちゃん的fan，一起坐了4台 巴士来看。 影山：第一次到上海的，是奥井ちゃん呢。 奥井雅美さん（以下、奥井）：是呀。但是和南美与美国圈不一样的是，一开始的fans们 很沉稳安静。那是因为当地的人们不知道演唱会的对应方式。那时有用fan旅行团的方式， 带来日本的fans们。看到那些人狂热的样子，刚开始看起来沉稳安静的地元fans们也学起 来，渐渐地开始狂热，到最後变得很热烈。而去年JAM Project到上海去时，竟然一开始就 像南美与美国圈狂热的热烈。真是太厉害了。高兴的是，北京也很狂热！！ 影山：「中国不是社会主义国家吗？会不会热烈的反应也被限制，变成很安静的演唱会？ 」这样想着，结果是那样的担心像是被风吹跑了一样，相当的热烈。 远藤：对於那个团员全员都觉得很感动，有点害臊的是大家高兴和感动到几乎哭了！！！ 奥井：现在在网路上的影片网站，透过影像感受到狂热感，再加上到过演唱会的人多了的 关系，到任何国家去从一开始就像日本一样热烈。 影山：在南美甚至连moshing(前排观众疯狂跳跃或推挤)都发生了，摇滚演唱会以上的狂热 。墨西哥也很厉害。 きただに：似乎出现快因热气和狂热而倒下的人，还向观众席撒水。 远藤：在墨西哥观众不断涌入会场，似乎快要引起暴动，因此在会场外设置喇叭让大家听。 福山：去的时候很惊讶，当地人於语言学习力之高。相反的、我们日本人不就是语言学习 力最差的？因此，包含我在内，为了更能沟通，深深觉得实在不得不记起(当地)用语。 (待续) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.34.144