http://www.yomiuri.co.jp/donna/do_080808.htm 未だ、ブラジル热がおさまらない私。がしがし原稿を书き続けています。なんとい うか、会う人ごとに、记事を振りかざし、写真を见せたくなる、そんな取材をしたのは 、本当に久しぶり。毎度毎度、大概の人々は「そんな人気あるの？」と半信半疑から始 まって、「ひえええええ。すごい」と惊いてくれるので、非常に语りがいがあるという か（笑）、キリスト教の宣教师の気持ちがちょっとばかりわかった四十路の夏でござい ます。 今回は、纸面に使わない写真もちりばめてご绍介しますね。 行く前は、治安が悪い、悪い、と言われていたブラジルですが、こういうことを軽 々に言ってはいけないのでしょうけれど、私は、少なくともサンパウロ市内においては 、危なさはあまり感じませんでした。そりゃ、もちろん、サンパウロの歌舞伎町的なと ころ（があるのかどうかは别にして）に足を踏み入れていないから、というのはありま すけれど、街を歩いていて「怖い！」と思う点では、アメリカの方が上だったような気 がします。通訳兼ガイド兼フォトグラファーの仁尾帯刀さんと一绪に地下鉄にも乗りま したが、普通に快适でした。 　 さらに、色々考えさせられました。その日の地下鉄の构内では、エスカレーターが 止まっていました。そこに、大きなスーツケースを抱えた女性がいて、立ち往生してい ました。そうしたら、彼女の前を歩いていた、若い女の子が、すっとそのスーツケース の一端を持ってやったのです。そして、二人でスーツケースを运んで、その止まったエ スカレーターを降りていったのですね。もちろん、２人は単なる通りすがり同士。别に 知り合いではありません。 　また、地下鉄の车内で大きなビニール袋の荷物を抱えた女性がいました。その袋に は、固いものがはいっているらしく、袋の下部に穴が开きかけていました。そうしたら 、今度は向かいに座っていた女性が「袋に穴があいてて、そのままだとアブナイよ」と 教えてあげているのです。この二人も、もちろん乗り合わせた者同士。 どちらも、もちろん、たいした话しではないのですが、なんだか非常に考えさせら れてしまいました。日本では、地下鉄构内でエスカレーターが止まっていることは、灭 多にないですけれど、そこで困っている人がいても、声をかける人はほとんどいないよ うな気がします。何が起こるかわからないこのご时世、特に东京のような都会では、皆 、他人とできるだけかかわりを持たないように生きている感すらあります。さらに、み んな先を急いでいるから、人に関わっている暇もないんですよね。コンビニで小銭を探 していると、ほんの１０秒ほどのことなのに、後の人に「ちっ」と舌打ちされちゃう时 代ですから。なんというか、「やっぱ、日本、病んでる？」という気がした、ちょっと したブラジル体験だったのでした。 さて、それはさておき、「アニメフレンズ」体験。 初日は、影山ヒロノブさん、远藤正明さん、きただにひろしさんの、２日目は、福 山芳树さん、奥井雅美さん、美郷あきさんのライブ、そして最终日はＪＡＭ　Ｐｒｏｊ ｅｃｔとしてのライブが行われました。初日はね、チェンジマンもあればアバレンジャ ーもあるので、ブラジル人客と私の知识というかスタンスは同じなんですよ。きただに さんの魔弾戦记リュウケンドーに至るまで、お客さんが一绪に唱和するのには、ちょっ と惊きましたが。 ネット时代だから、何でもみんな情报を持っていて、そこに、タイムラグがないん ですよね。もちろん、彼らが言う「ネット」には、権利的に合法かどうかあやしいもの もあるんでしょうけれど、権利を持つ会社の方々には、もうそういうことが出来てしま う时代だ、と、そうやってアップされたものが地球の里侧で大ブームを起こす可能性も あるということを念头に、そこからどう権利を守っていくかを考えないと、どうしよう もない时代になっている、ということなんではないでしょうか。やたらと、「ネットに アップされているものをパトロールして消す」だ옊 さらに、２日目。奥井さんたちの歌は、アニメ中心なわけです。私の不得手とする 二次元（笑）。それも、相当マニアックなものも多い。それでも、１曲タイトルを言う たびに、お客さんが涌くこと、涌くこと。「それなに？」状态の铃木记者は、なんだか ものすごく异邦にきたなーという気持ちになってしまったのでした。いや、异邦人とい えば异邦人に违いありませんけどね（笑）。 そして最终日のＪＡＭのライブ。これは、挑戦だったと思います。それぞれが、ア ニメの代表曲を持っているＪＡＭの面々ですけれど、プロジェクトとしての活动が、海 外で受け入れられるかというのは大きな赌けだったと思うのです。 でも、涌きましたね。ＪＡＭの歌は、非常にメッセージ色の强いものが多いと思う のですが、こういうものについても、お客さんは日本のお客さんと同じ反応でした。こ れは、アーティストさんにとってはもちろん、见ている私にとっても嬉しい反応でした 。本当に、音楽は世界をつなぐんじゃないか、と新闻记者という职业の人间には耻ずか しいくらい青臭いことを思ってしまったほどです。 ライブに先立っては、アニソンカラオケ大会というものが开かれまして、审査员を 务めてまいりました（笑）。ここでも、参加者が、见事な日本语に、振り付けをして、 アニソンを歌い上げていました。超时空要塞マクロスの主题歌「爱・おぼえていますか 」を歌い上げたラファエラさんは、歌の途中、审査员席にメッセージを书いた纸を置い ていきました。纸を开くと、そこには日本语で「音楽で暴力を静かにさせる」と书いて ありました。なんだかジーンとしてしまって、审査员席で涙ぐんでしまいました。次々 に披露される日本のアニメ特撮ソング。 これほどに、日本语の歌を、日本の作品を爱してくれる人が、地球の反対侧にいる 。そして、同じように、みんなが平和で幸せであることを祈っている。 色々な意味で、大きな、大きな「可能性」を感じたブラジルでした。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.219.237 ※ 编辑: zakarumx 来自: 61.229.219.237 (08/10 21:42)