http://www.yomiuri.co.jp/donna/do_080805.htm ブラジル・サンパウロ市の街を、アニメ・特撮ソングのライブ「アニメフレンズ」 に招かれた影山ヒロノブさんらＪＡＭ（ジャパン・アニメーションソング・メーカーズ ）プロジェクトのメンバーと歩くと、すぐに人だかりができた。若者たちが「カゲヤマ 」「カゲヤマ」と駆け寄ってくるのだ。 同国では、１９８０年代後半以降、特撮の「电撃戦队チェンジマン」やアニメの「 圣闘士（セイント）星矢（セイヤ）」「ドラゴンボールＺ」が缲り返し放送され、人気 を博している。これらの主题歌を歌ったのが影山さん。歌は日本语で放送されたから、 人気と知名度は群を抜いている。 「アニメフレンズ」は、こうした人気を背景に、２００３年にスタートした。日本ブ ラジル交流年の今年は、规模を拡大。７月上旬には、特撮「世界忍者戦ジライヤ」主题 歌の串田アキラさん、主演の筒井巧さんをはじめ、アニソン歌手の宫内タカユキさん、 高取ヒデアキさんが招かれてライブを行い、大盛况だったという。 　 なぜ、地球の反対侧で、日本のアニメや特撮がかくも热狂的に支持されるのか。 　 サンパウロ市文化センターのロドリゴ・デ・モラエス・タグチさんは、「ストーリー の质の高さ」を指摘する。「米国のヒーローがただ强いのと比べ、日本のヒーローは、 悩んだり失败したりしながら成长していく。人间味のあるところに共感できる」という のだ。主题歌についても、ファンからは「歌词に共感」「顽张ろうと思わせてくれる」 という声が圧倒的だった。 　 日本生まれのヒーローたちの「顽张る姿」が、海を越え、文化や言叶の违いを超え、 人の心を揺さぶる。１００年前、笠戸丸でブラジルに渡った移民の人々が両国の悬け桥 となったのと同じような役割を、２１世纪の今、日本のアニメや特撮、その主题歌が果 たそうとしている。ライブ会场で、ブラジル人客と同じアニソンを口ずさみながら、そ んなことを感じた。次回もこの话题の続きをお届けする。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.228.11