作者HIRU (HIRU)
看板JAM_Project
标题[闲聊] 远藤的日记~
时间Fri Jun 13 14:48:05 2008
节录一部分~
-----
そういえば今日
レコーディングの後 事务所で用事を済ませ
明日の撮影のための 衣装を买いに行った
时间が无かったから 适当に お店を探し 衣装を物色していた
その店の 店员さんは 亲切に いろんな洋服を勧めてくれた
感じのイイ 店员さんだ (^・^)
気に入ったモノがあったので 购入する事にした
そうしたら その店员さんが 别の服を勧めはじめた
店员:「お客さん このシャツどうですか? イイでしょう?」
オレ: 「ふぅ~ん・・・」
店员:「じつはこれ・・・ この前 ある すごい有名人が买って行かれたんですよ」
オレ: 「ふぅ~ん・・・ 谁ですか?」
店员:「カゲヤマヒロノブ」
オレ: 「ふぅ~ん・・・ ・・ んっ? い、今 だ、谁って言った??」
店员:「えっ? お客さん 知りません? カ・ゲ・ヤ・マ・ヒ・ロ・ノ・ブ ですよ」
オレ: 「ふ、ふぅ~~んん・・・ ・・・ (◎o◎)・・!」
勧められた シャツは 丁重にお断りした (笑)
危うく 明日 同じ衣装で 撮影するところだったよ
ウチの兄さんが 有名人でよかった \(^O^)/
--------------
远藤大概会拿这个去婊影山吧~XDDDDDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.68.130.53
1F:推 splo181:哈 店员有眼不视泰山 06/13 18:23