作者ssuuyyoo (what)
看板JAM_Project
标题Re: [转录][闲聊] 影山这广告拍的真低能....
时间Wed Jun 11 20:29:26 2008
※ 引述《Toshio0617 (this shit life)》之铭言：
: ※ [本文转录自 C_Chat 看板]
: 作者: yusaku (yusaku) 看板: C_Chat
: 标题: [闲聊] 影山这广告拍的真低能....
: 时间: Tue Jun 10 22:30:04 2008
: 阿宅：我的战斗力有28万
: 影山：我有爱～（唱歌）
: http://assets.xbox.com/ja-jp/asx/vid-jpdbzinterview-kageyama-Hi.asx
: http://assets.xbox.com/ja-jp/asx/vid-jpdbzinterview-kageyama-Lo.asx
: http://www.xbox.com/ja-JP/interview/interview38.htm
眼:我的战斗力有53万唷
影:你还真清楚呢
眼:因为我很爱呀
影:我的爱比你高
眼:我有全部的漫画和动画
影:但是你赢不了我的
(开始唱歌)奇迹の炎よ 燃え上がれよ 君の心に 未来のため
眼:这个声音是...?
影:let me fight~ you are shock
sparking!
眼:唱sparking的那个人?
悟:连区区一个人类都打不死吗?
--
内容大概是这样吧?
影山唱的那首是"奇迹の炎よ 燃え上がれ!!"
http://jp.youtube.com/watch?v=Nvh2kDiVehU
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.32.58
1F：→ ssuuyyoo:还有能不能别再说低能了 感觉很不苏福 06/11 20:36
2F：推 Cyanite:最後那句应该是悟空说的 06/11 20:49
3F：→ ssuuyyoo:是唷? 谢谢 那我修一下 06/11 20:50
4F：推 Toshio0617:感谢翻译~~~ 06/11 20:58
5F：推 roger418:感谢翻译XD 06/11 21:12
6F：推 tonykuo:感谢翻译~~~我的爱比你高啊~~~~~~~Sparking!!! 06/11 21:44
7F：推 nezumi24:感谢翻译XDDD 06/11 22:18
8F：推 a21534:话说我不能看耶，点下去说无法显示网页 06/11 22:25
9F：推 roger418:如果上面的开不了 可能是拨放程式的问题 可以点下面那个 06/12 00:01
重看发现少翻了动画
※ 编辑: ssuuyyoo 来自: 220.142.32.58 (06/12 00:10)
11F：推 Spidey:悟空是呛说（能毁灭星球）却连区区一个人类都打不死。 06/12 00:23
喔喔~谢谢!感觉更贴近原作了,难怪觉得之前那句由他说出来很奇怪XD
12F：推 frank555111:感谢翻译 06/12 12:53
13F：推 kobilly:感谢翻译 06/12 13:43
※ 编辑: ssuuyyoo 来自: 220.142.34.145 (06/12 16:15)