作者shinhuang (真)
看板JAM_Project
标题Re: [闲聊] 整理一下各成员回去之後的日记～
时间Wed Jun 4 17:31:00 2008
来翻译一下远藤先生的好了
:またまた台湾からえんどーです！！
终於从台湾回来的"远藤"是也
:无事 台湾公演终了しました！
台湾公演也平安的落幕了
:いやぁー、凄かったよぉ
伊阿～太厉害了~
:热かったなぁ
好狂热阿~
:感动したなぁ
好感动啊~
:台湾の皆は本当に 最高だったよ！
台湾的大家 真的好棒阿~
:歌ってる 俺达もすっげぇー 楽しく
不但跟着唱出来 也跟着我们一起非常的HIGH
:幸せだった
真是太幸福了
:また 帰ってこれるように
(人家不知道这句是什麽意思......对不起)
:顽张るね
加油喔~
：再见 (^_^)v
↑这是原文
附带一提...我没有去....(泪)
--
SHIN MURASAKI
村崎 真
路人A: "林"先生，请问一下.............
囧兴
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.62.210
※ 编辑: shinhuang 来自: 219.84.62.210 (06/04 17:32)
1F：→ kohran0821:那句话应该是"祈愿我还会再次回来这里"的意思 06/04 17:55
2F：推 myball:AC_MUSIC 有人翻译福山网志的文章 06/04 18:27