=========仅分享在PTT JAM Project版，转载禁止、翻译欢迎========= 标题：共享、希望、爱 副标：境界线の向こう侧に理想をめざして... 2008年... JAM Project､结成して8年､ 当时からの志を変える事なく「作品の为の主题歌」を 创る事に焦点をおいて活动しています｡ JAM Projectにとって何が大切で､何が必要か... それは常にチャレンジする事 皆さんに元気や勇気をあたえる力をもつ事 それを受け止めるファンの皆さんと一绪に迈进する事です｡ 今回のJAPAN FLIGHT 2008 No Borderは､ 「No Border」をテーマにしています｡ 地球上の全ての生物は共存しています｡ 人と人､国と国.........そこに気づかずにできてしまった､ 目には见えないあらゆる境界线を越えて､ 「音楽」を通じて様々な人达と繋がりたり､そんな愿いを込めています... 2008年はワールドシアーを展开します｡ 日本のファンの皆さんの热い応援のもと､ 我々は日本のアニメソングシンガーとして､国境を越えます｡ 今日は､新たな仲间との出逢いや希望へのスタートです｡ ライブは我々や応援してくださる皆さんと一つになる时间です｡ 会场で知らない隣の人と､手をとりあえるようなライブを目指します｡ 楽しい时间を共有しましょう｡ JAM Project ========================================================================= 嗯...不是中文，大家加减看。XD 不过是还满简单的日文，看完超感动的啦...Q口Q 虽然只是薄薄一本场刊，但我还是觉得买得超值得的!! 顺带一提，就是这次周边贩售品写的纪念手册啦。 因为是一个字一个字慢慢打的，所以分篇PO，洗版请见谅。>____< --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.105.25