作者ssuuyyoo (what)
看板JAM_Project
标题[翻译] HERO
时间Mon Jan 28 00:54:03 2008
忘了放在哪里 不自觉地走过头
想起了 非常重要的事
Na Na Na Na…
现在大喊 在心中响起的 你的名字
One day 小时候 最想变成
的英雄是谁 能说出来吗??
桌上的涂鸦 书架的角落 玩具箱的深处
明明都一直在一起 有点悲伤
在眼花撩乱的日子中 被时代的波浪催促着
不知何时 连欢笑的事 都忘记了
即使用自由和梦想交换 未来的门票
无法完成的 心情一直 像烟一样继续冒着
不管变成什麽样的大人 也是有无法抹灭的回忆
总是觉得 重复的日常生活 到底是为什麽??
我们记得你 在记忆中学到的
绝对不要放弃 还有那个笑容
Na Na Na Na…
现在大喊 充满心意 传达给你
One dream 少女的时候 在心中描绘的
女主角温柔又坚强 而且崇高
不管多麽辛苦也不逃避 也少有软弱的声音
却容易掉泪 最喜欢了
无论何时 都想谈恋爱 想在天空自由地飞翔
想确定 在这个世界 诞生的理由
但是 现实却不是那麽简单 理想和空想一纸之差
现在这样 渐渐看不见 活下去的意义
任何人从以前都知道 从小就相信
有勇气和活力的话 无论何时梦想都会实现
忘了放在哪里 不自觉地走过头
想起了 非常重要的事
我们记得你 现在也真的记得
为了守护所爱的人 而在战斗的人
我们传达爱吧 唱着爱之歌吧
就算力量用尽 声音枯竭直到最後
Na Na Na Na…
现在大喊 充满心意 传达给你
Na Na Na Na…
我们的英雄 穿越时空 到这个时代
Na Na Na Na…
现在大喊 在心中响起的 你的名字
Na Na Na Na…
现在唱着歌 深信着 直到永远
--
试着翻译了一下
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.38.161
※ 编辑: ssuuyyoo 来自: 220.142.38.161 (01/28 00:54)
1F:推 Toshio0617:好棒的歌词 感谢翻译 01/28 01:50
2F:推 ChoDino:泪目阿!! 01/28 03:25