作者ultmisia (魔女)
看板J-PopStation
标题[心得] 平井坚gaining through losing
时间Wed Jan 7 04:21:05 2026
平井坚gaining through losing
就趁这次F4 事件怀念一下
其实我是先买索尼一姐历久弥坚这张才知道流星雨的
而我觉得很悲哀的是阿信没有在这次F4回归写gaining through losing的英文歌词
明明这能提升档次的
https://youtu.be/b9w7iHtb5o0?si=nzqh1RQhi24PCtku
作词:平井坚 作曲:平井坚
めぐり来る季节ごとに
この手からこぼれ落ちるもの
立ち止まり ふり返れば
寂しげに 仆を见てる
いつも いつでも
夸れるものをひとつ 信じてきた日々
出会いと别れを缲り返し
歩いてきた道を
かけがえのないものと思う
今の自分ならば
がむしゃらな情热さえ
懐かしく思う日が来ても
静かなる强さ秘めた
ともしびを掲げていよう
自由 爱情 手放したとき
初めてその意味を知る
痛みと歓び分かち合い
绊深めた人の
饰ることない言叶の粒
今も胸に抱いて
雨云切れて 光が射す
大地が歌いはじめる
We've been gaining one good thing through losing another.
I'm so proud to be with you, my love.
Now you know the meaning of SUNSHINE AFTER RAIN.
Let me tell you LIFE IS GOOD, my friends.
随着时光流逝,万物从我手中溜走。当我停下脚步回望,它们也带着一丝哀伤看着我。
我始终坚信,有一件事值得我骄傲。
历经无数次的相遇与离别,我深知自己走过的路无可取代。如今的我,
即便有一天,我甚至怀念起那份鲁莽的热情,
我依然会高举那蕴藏着静谧力量的光芒。
自由,爱。唯有放手,方能领悟其真谛。
分享过痛苦与喜悦,我依然将那些与我结下深厚情谊的人们的朴实话语珍藏於心。
雨云散去,阳光普照,大地开始歌唱。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.163.90 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/J-PopStation/M.1767730867.A.525.html