（整个太长了有3万多字，不是不贴完，贴个前言最後加连结。） 中岛美雪2020年双CD精选『ここにいるよ/我在这里唷』全曲翻译/介绍 「我在24岁时罹患重度忧郁症。想死。但是，在入院时，从中岛美雪的歌曲、歌词里，再次 找到了光，活了下来。」（日本歌迷：相浦早苗） 「中学时被人欺负，站在顶楼边缘边哭边哼着中岛美雪的歌。痛苦时就想唱她的歌。....现 在我第二个孩子要出生了，活到现在的好事还是很多。」（日本歌迷：姓名） 「新冠病毒肆虐的现在，听说自杀的年轻女性变多了。希望她们能够像中岛美雪的歌曲 "FIGHT!"说的一样，在寒冷的水流中不致於沉没，而是冷到颤抖仍然向前游去。」（日本歌 迷：ABE） ＊＊＊广告插播：即将於1月14日举办的2022中岛美雪介绍会台北场"人与宇宙"，名额剩最 後一位罗，报名至网址：https://ruiwen1006.pixnet.net/blog/post/334774461 ＊＊＊　 2020年初，日本歌手中岛美雪原本预定展开最後的巡回演唱，却因为新冠喊停。不管是2011 年的东日本大震灾，还是2016年的熊本大地震，每当大灾难发生时，灾区总是有特别多的人 点播她的歌曲。而为了呼应受苦的人们的需求，2020年末，她发行了双CD精选「我在这里唷 」。前述的歌迷心得，都是对这张精选的回应。 专辑名称「我在这里唷」，取自中岛美雪百万畅销单曲「天空与你之间」（林佳仪「一个人 的我依然会微笑」原曲）歌词，有着「我会永远陪在你身边」的含意。每一首歌都经过好莱 坞着名混音师Stephen Marcussen重新处理，就算是旧歌，也会有新的听觉享受。还有合计 92张的未公开照片集等额外红利。 本作发行之前的日本，以中岛美雪歌曲「线」为灵感来源的同名电影，吸引了160万人次观 赏；优衣库人气商品发热衣的秋季电视广告，也不时播放她的歌曲「FIGHT!」；还有鼓励无 数人心的「时代」，因为诺贝尔化学奖新科得主的喜爱，再次登上新闻。而这一次的精选， 是第一次集合了这些，传唱数十年而不衰的经典。在本人依然不做宣传的情况下，自2020年 底发行後，至今销售近15万张，是美雪近年难得的好成绩。 本作收录的26首歌曲，横跨中岛美雪40年音乐生涯；两张CD的主题分别为「Ale、鼓舞你下 去的勇气」与「依偎身旁」。以下按照顺序，在每首歌的中文翻译之前附上解说。 继续阅读：https://ruiwen1006.pixnet.net/blog/post/334818265 -- 人与宇宙_2022年中岛美雪介绍会台北场 报名开始 时间：1月14日（五）下午6点40开始 ＊免参加费。需事前报名，报名连结、内容简介见网址： https://ruiwen1006.pixnet.net/blog/post/334774461 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.71.49.179 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/J-PopStation/M.1641697415.A.C88.html