作者ericyi (BIG HAND)
看板J-PopStation
标题[新闻] JASRAC职员花两年潜入音乐教室调查
时间Mon Jul 8 00:35:41 2019
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190707-00000061-asahi-musi
ＪＡＳＲＡＣ、音楽教室に「潜入」２年 主妇を名乗り
音楽教室での演奏から着作権料を徴収しようとしている日本音楽着作権协会（ＪＡＳ
ＲＡＣ）が、职员を约２年间にわたって「生徒」として教室に通わせ、潜入调査してい
たことが分かった。９日には、両者の间で続く诉讼にこの职员が证人として出廷する予
定だ。
■职员は「主妇」、発表会にも参加
潜入调査についてＪＡＳＲＡＣ広报部は「演奏権は形に残らず侵害されやすい権利。
调査は利用の実态を把握し、立证するために必要だ」と説明している。
诉讼では、教室での讲师や生徒の演奏が、着作権法が定める「公衆に闻かせる目的の
演奏」に当たるかどうかが争われている。
ＪＡＳＲＡＣ侧が东京地裁へ提出した陈述书によると、职员は２０１７年５月に东京
・银座のヤマハの教室を见学。その後、入会の手続きを取った。职业は「主妇」と伝え
、翌月から１９年２月まで、バイオリンの上级者向けコースで月に数回のレッスンを受
け、成果を披露する発表会にも参加した。
陈述书によると、レッスンでは讲师の模范演奏と生徒の演奏が交互に行われた。ＪＡ
ＳＲＡＣが着作権を管理する「美女と野獣」を讲师が演奏した际は、ヤマハが用意した
伴奏音源とともに弾いたため、「とても豪华に闻こえ、まるで演奏会の会场にいるよう
な雰囲気を体感しました」と主张している。また「生徒は全身を耳にして讲师の説明や
模范演奏を闻いています」と记している。
--------------------------------------------------------------------------
之前板上也PO过JASRAC的新闻 所以来PO一下
据朝日新闻报导
日本音乐着作权协会(JASRAC)为了音乐教室演奏音乐的着作权费问题
派职员花了约两年时间伪装成学生进行「潜入调查」
9日这名职员预计将为了两方间的诉讼出庭作证
这名职员最早是在2017年5月到东京银座的YAMAHA教室见习 之後办理入会手续
职业谎称为「家庭主妇」 并在隔月到今年2月间每月参加数次小提琴的高级班课程
还参加过成果发表会
JASRAC公关部表示「演奏权是很容易不留痕迹侵害到着作权的权利」
「为了掌握实际的利用状况和加以举证，有必要进行潜入调查」
据JASRAC递交给东京地院的陈述书
YAMAHA的讲师上课演奏由JASRAC管理着作权的「美女与野兽」曲目时
因为和YAMAHA准备的伴奏音源一起弹奏
所以「听起来非常的豪华，感受到宛如置身於演奏会现场的气氛」
并表示「学生们用尽全身倾听着讲师的说明和示范演奏」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.160.215 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/J-PopStation/M.1562517344.A.27E.html
1F：推 SJSJYU: 死要钱 07/08 00:40
2F：推 pederast: 这协会意思是？用这些曲目进行盈利也要收钱就是了 07/08 10:05
3F：推 a1b2a3g4h: 标准的版权蟑螂协会... 07/08 10:19
4F：推 maoamatsuki: 为了钱无所不用其极 07/08 11:20
5F：推 tel250: 版权恐怖主义（？ 07/08 11:23
6F：推 CowBaoGan: 版权蟑螂又来了... 07/08 12:31
7F：推 freaky2586: 漫画出现歌词蟑螂协会也要收钱 07/08 13:12
8F：推 freaky2586: 1月几位原创人要用自己的歌遭到JASRAC拒绝告上法院赔 07/08 13:19
9F：→ freaky2586: 偿百万元，JASRAC不要脸发稿说要求撤下告诉 07/08 13:19
10F：推 aini6323: 这种潜入搜查方式本身没有犯法吗…？ 07/08 14:02
11F：→ wcc960: 怎麽不派员到车站前面抓街头演奏的，从罐子里看拿多少钱走 07/08 15:11
12F：→ wcc960: 作版权费，这协会被叫做人渣真的不冤枉 07/08 15:12
13F：→ millersnao: 好贱喔！！！！！这种协会为什麽还可以生存 07/08 21:35
14F：推 halken: カスラック 07/08 21:45
15F：推 pederast: 不知道有没有熟知这协会的人或是文章介绍???感觉洞很大 07/09 09:17