前面有人讨论同志偶像（歌手）。我曾翻译过一篇旧文。这是一个日本同志的意见。里面 主要介绍西洋的同志，也有一点日本的，大家或许可以参考一下。 https://www.peopo.org/news/13723 GAY ICON　同志偶像初探　　文／圆山　编译／宋竑广 所谓「GAY ICON」这个字眼，大概是从美国来的吧。虽说我不凑巧地听过这个字，但因为 自己并不爱用，所以不熟悉它的概念。这个字的意思是什麽呢？似乎是指： 一、在GAY圈拥有压倒性人气的名人。 二、是GAY憧憬的对象。 三、对於GAY或同志表现出善意的理解的人。 虽然说，即便没有满足三个条件也算不错的了；但如果都满足的话，或许可说是Super Gay Icon。当Gay Icon的条件，好像不一定要是同志。照这个定义的话，异性恋也能列入 Gay Icon。 我对於有多少人算是Gay Icon感到有点兴趣。说到底，就我的调查范围内，会去想说，那 个人或这个人，是不是也是Gay Icon呢？有更多Gay Icon存在吗？如果各位对这个问题也 有兴趣，欢迎到我部落格留言告诉我。下面就来举一些Gay Icon的例子。 玛丹娜：美国女歌手。性感象徵。她的音乐影像或现场作品，在策略上有意识到同志口味 ，如单曲「SORRY」邀同志色情片影星入镜。还有人说，不收玛丹娜热门曲目的同志舞厅 混音不受期待。她本人多次对同志发表友善言论。被美国历史最久的同志杂志《The Advocate》点名为史上最伟大的同志偶像。 雪儿：美国女歌手。多年来被扮装皇后模仿的她，在Gay圈所拥有的高人气，几乎到了男 歌迷都是Gay的程度。她女儿是出柜的女同志跟同志运动者，据说她的歌曲「Love and Understanding」便是她身为同志父母的心情。1998年，她获颁同志反诽谤联盟媒体奖， 对同志权益付出的心力可见一斑。 芭芭拉史翠珊：美国女歌手。常常在政治上为同志说话，受同志族群热烈支持。电影「 IN & OUT」（台译「新郎向後跑」）的主人翁，据说是她某个同志歌迷的故事。 辛蒂露波：美国女歌手。以同志运动者的身份广为人知。她的姐妹Ellen是已出柜的同志 ，也是她个人视为典范的对象。她曾在同志奥运闭幕式和爱滋权益组织的晚会上演出，还 为了促进同志权益巡回演唱。 茱蒂加兰Judy Garland：美国女演员。因为音乐剧「The Wonderful Wizard of Oz」的 Dorothy一角而大红。传言她是双性恋，而她本人经常表示对同志的理解。「a friend of Dorothy」因此成为意指同志的行话。据说她的去世，是历史上首次同志抗议暴动「石 墙骚乱」的关键原因。她的女儿、歌手Liza Minnelli也被视为Gay Icon。 凯莉米洛：澳洲出生、在英国发展的女歌手。性感象徵。她的男舞者常以扮装皇后的某些 特色演出。她曾说男同志歌迷是她一路走来的朋友，特别在她事业低潮的时候。她公开支 持同志与爱滋病患的权益，曾在雪梨同志大游行及其他同志场合表演。 贝蒂米德勒Bette Midler：美国女歌手。1970年代，她最早演唱的地方就在纽约的同志三 温暖，因为这样的经历，直到现在她都受到同志族群的热烈支持。她曾表示：「虽然那里 後来有人受到爱滋的威胁，但我仍然以自己在同志三温暖的驻唱时光为傲。我感觉当时自 己身在同志运动的前线。我希望尽我所能地去推动同志权益。彷佛我身上骄傲地挂着『同 志三温暖的贝蒂』（Bathhouse Betty）这个牌子似的。」 列出这些大名後，我意外地发现到，都是些女歌手或女演员呢。男同志没有把男同志艺人 摆在第一顺位，却倾向支持男同志的这些女性名人，这点还蛮有趣的。就某种意义上来说 ，男同志艺人支持男同志是理所当然的；但若是身为女性却能够对男同志友好，就令人格 外感到兴奋了，是超越自己立场的一种真支持。因此，男同志对於支持同志的女性，会有 一种感动油然而生。 让我们看看其他的Gay Icon：乔治男孩、艾尔顿强、乔治麦可、佛莱迪摩克瑞（Freddie Mercury）等──为什麽都是英国的歌手呢？这些都是已经出柜的Gay Icon；再来还有： 加里格兰特（Cary Grant）、德克波扎多（Dirk Bogarde）、洛克哈德森（Rock Hudson ）（三位都是20世纪早期的英美演员）──不知为何，这些以前的名演员，有很多人到现 在大家才知道他们是同志。 其他还有：瑞凡费尼克斯（River Jude Phoenix）、李奥纳多狄卡皮欧、Gael Garcia Bernal、Ryan Phillippe、基努李维等。有一位很不一样的高人气Gay Icon是足球明星贝 克汉。他曾经说：「作为男同志的偶像，对我而言是种荣耀。」不愧是大人物，感觉很大 方。 前面所列举的Gay Icon，几乎都是以英美为中心的人物，这大概也是因为我们有很多娱乐 资讯都是从英美来的关系吧！所以，如果跳脱英美的范围，从全世界去找被称为Gay Icon 的人物的话，铁定会有更多人。认真找的话，应该会是一项庞大的研究。 那麽，在日本有谁可以称为Gay Icon呢？在Gay圈里有人气的歌手，有松田圣子、松任谷 由实、中岛美雪、槙原敬之，然後怎麽说呢……平井坚吧。如果要再推一位的话，大概可 以再加个中村中。只是，作为一个Gay Icon，不管他们多受同志族群爱戴，我感觉还是少 了什麽要件。 我有一次去看松任谷由实的现场演唱，她一开始就说：「各位Gay朋友，晚安。」这一句 招呼深深地在我脑海留下印象。可是，这样就能说她是Gay Icon吗？我还是不太能判别。 我喜欢槙原敬之的歌，但他算不算Gay Icon呢？这也说不清楚。虽然说，如果他下定决心 、认真地出柜的话，状况可能又不同了……同样的状况也适用於平井坚。 听说演员"土反"口宪二在同志圈很受欢迎。但是去年，他似乎因为影迷俱乐部有男同志蜂 拥而来，就把它给解散了的样子。很遗憾，这种态度违反了Gay Icon的定义，是不及格的 表现。成宫宽贵或东山纪之，如果被证实身为同志的传言的话，那麽就很有可能得到Gay Icon的宝座。其他的例子，我想到假声男高音米良美一（宫崎骏卡通《魔法公主》主题曲 演唱人），但他在同志圈算不算受欢迎呢？ 最近有很多所谓姐姐系的艺人，他或她们能称为Gay Icon吗？这对我来说也是很困惑的问 题。就受欢迎的程度而言或许没问题；退好几步来说，作为一个Gay Icon好像也没有什麽 问题。所以关键在於，要认定谁是日本的Gay Icon时，一想到英美Gay Icon那种压倒性的 存在感，就觉得无论如何都很难确定地说谁算是Gay Icon。 日本和国外社会背景不同，或许是难以类比的原因之一，这个大家都知道，不需要多说。 我推想，在艺人的立场，日本经纪公司对这方面是很敏感的（换言之就是没胆量），假定 本人想出柜，感觉一定会被阻止。如果艺人有了Gay Icon的地位，或者有类似的形象，只 要经纪公司好好运用这点，就不必担心人气程度下降的问题──总之会红的就是会红。 每当有人成为Gay Icon，不仅能开拓男同志市场，非同志市场也不受影响。自己有决心， 加上经纪公司有魄力去处理的话，会是件好事；如果态度过於保守，就很可惜了。不管怎 样，我非常希望，也一直在期待，日本可以出现众人公认的Gay Icon。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.215.172.216 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/J-PopStation/M.1559658830.A.748.html