【オリコン】TWICE、“海外歌手初”1stシングルから2作连続1位&初周20万枚超え 　アジア発9人组ガールズグループ・TWICEの日本2ndシングル「Candy Pop」（7日発売） が、2/19付オリコン周间シングルランキング（集计期间：2月5日～11日）で初周26.6万 枚を売り上げ、1位に初登场。前作「One More Time」(昨年10月発売）から2作连続で1位 を获得し、初周売上も20万枚を突破した。 　海外アーティストが「1stシングルから2作连続で初周売上20万枚突破」を记録したの は史上初。海外アーティストが「2作（以上）连続で初周20万枚突破」したのは、BTS（ 防弾少年団）が「MIC Drop／DNA／Crystal Snow」（17年12/18付、初周売上36.5万枚） 、「血、汗、涙」（17年5/22付、初周売上23.9万枚）で达成したのに次ぎ、2组目となる 。 　本作はバレンタインシーズンにぴったりのカラフルでポップなラブソング。『ラブラ イブ！』などを手がけた京极尚彦监督とのコラボレーションによるミュージックビデオ も话题で、YouTube公开1ヶ月で3000万再生を突破した。 TWICE，"外籍歌手"首次首张单曲开始连续2张冠军&首周突破20万张 　以亚洲为起点的9人组女子团体TWICE的日本第2张单曲「Candy Pop」(7日发行)，於2/19 有效ORICON周间单曲榜(计算期间:2月5日～11日)中首周销售26.6万张，首次进榜就获得了 冠军。继前作「One More Time」(去年10月发行)之後连续2张作品获得冠军，首周销量也 突破20万张。 　这是史上首次有外籍歌手达成「首张单曲开始连续2张首周销量突破20万张」的纪录。外 籍歌手达成「连续2张(以上)首周突破20万张」是继BTS(防弹少年团)以「MIC Drop／DNA／ Crystal Snow」(2017年12/18有效榜，首周销售36.5万张)、「血、汗、涙」(2017年5/22 有效榜，首周销售23.9万张)之後，第2组达成这项纪录。 　本作是很符合情人节的时节的多彩流行风格情歌。与亲自担纲『LoveLive!』等的京极尚 彦导演的合作而成的音乐录影带也成为话题、於YouTube公开1个月就突破3000万次播放纪 录。 https://www.oricon.co.jp/news/2105643/full/ -- ※可自行转录，但请保留作者与来源，谢谢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.167.30.81 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/J-PopStation/M.1518541289.A.0E4.html