【オリコン】乃木坂46、自身初の返り咲き1位 女性4组目の1・2位独占も 　乃木坂46の18thシングル「逃げ水」（昨年8月発売）が周间1.6万枚（累积売上105.8万 枚）を売り上げ、1/15付オリコン周间シングルランキング（集计期间：1月1日～1月7日) で昨年8/21付の初登场以来约5ヶ月ぶりに1位を获得した。 　3期生の大薗桃子と与田佑希がWセンターを务めた「逃げ水」は前周16位。返り咲きで の1位は、2016年1/4付でAKB48「唇にBe My Baby」が记録して以来2年ぶりで、乃木坂46 としては初の记録となった。 　また、2位には同じく乃木坂46の19thシングルで西野七瀬と斋藤飞鸟がWセンターを务 めた「いつかできるから今日できる」（昨年10月発売、累积売上99.4万枚）がランクイ ン（前周8位）。シングル1・2位独占も自身初となった。 　日本レコード大赏を获得し、大みそかの『第68回NHK红白歌合戦』でも披露した17thシ ングル「インフルエンサー」は前周64位→21位に急上昇している。 　なお、同一アーティストによるシングル1・2位独占は、2010年5/10付で放课後ティー タイムが「GO！GO！MANIAC」「Listen！！」で获得して以来7年8ヶ月ぶり。女性アーテ ィストでは藤圭子、松田圣子、放课後ティータイムに続き史上4组目となる。 乃木坂46，自身首次重返冠军 同时达成女性第4组独占冠亚军 　乃木坂46的第18张单曲「蜃景」(去年8月发行)周间销售1.6万张(累积销售105.8万张)， 於1/15有效ORICON周间单曲榜(计算期间:1月1日～1月7日)中达成自去年8/21有效榜中首次 进榜以来时隔约5个月之後获得冠军。 　由3期生的大薗桃子和与田佑希担任双领军的「蜃景」上周第16名。这是自2016年1/4有 效榜中AKB48「红唇Be My Baby」以来时隔2年之後的重返冠军，对乃木坂46来说也是首次 达成的纪录。 　另外，亚军同样是乃木坂46的第19张单曲由西野七瀬和斋藤飞鸟担任双领军的「及时行 事」(去年10月发行，累积销售99.4万张)进榜获得(上周第8名)。独占单曲冠亚军也是自身 首次达成。 　获得日本唱片大赏，於去年底的『第68届NHK红白歌唱大赛』中也有表演的第17张单曲「 大影响家」则从上周64名→21名急速上昇。 　而同一歌手独占冠亚军是自2010年5/10有效榜中放学後TEA TIME以「GO!GO!MANIAC」「 Listen!!」获得以来时隔7年8个月之後的纪录。以女性歌手来说是继藤圭子、松田圣子、 放学後TEA TIME之後史上第4组达成。 https://www.oricon.co.jp/news/2103756/full/ -- ※可自行转录，但请保留作者与来源，谢谢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.45.84.237 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/J-PopStation/M.1515456822.A.985.html