【オリコン】BLACKPINK、アルバム初登场首位デビュー 海外歌手3组目 　韩国の4人组ガールズグループ・BLACKPINK（ブラックピンク）の日本デビュー作とな るミニアルバム『BLACKPINK』（8月30日発売）が発売初周で3.9万枚を売り上げ、9/11付 オリコン周间アルバムランキングで1位に初登场した。 　男女を通じて海外アーティストのデビューアルバムが初登场で1位を获得したのは、ロ シアのガールズデュオ・t.A.T.u.のデビューアルバム『t.A.T.u.』（2003年3月発売）、 BLACKPINKの先辈ガールズグループで昨年解散した2NE1のデビューミニアルバム『NOLZA 』（2011年9月発売）に次ぎ、史上3组目の快挙となった。 　BLACKPINKはジス、ジェニー、ロゼ、リサからなる4人组。BIGBANGらが所属する韩国の 大手芸能事务所「YG ENTERTAINMENT」が前出の2NE1のデビュー以来、约7年ぶりのガール ズグループとし送り出した。今作には、YouTubeで1亿回以上の再生を记録した「 BOOMBAYAH」、「AS IF IT'S YOUR LAST」などが収録されている。 BLACKPINK，以专辑首次进榜即冠军出道 外籍歌手第3组 　韩国的4人组女子团体BLACKPINK作为日本出道作的迷你专辑『BLACKPINK』(8月30日发行 )於发行首周销售3.9万张，於9/11有效ORICON周间专辑榜中首次进榜就获得了冠军。 　包含男女在内的外籍歌手出道专辑首次进榜就获得冠军，是继俄罗斯的女子组合 t.A.T.u.的出道专辑『t.A.T.u.』(2003年3月发行)，以及BLACKPINK的前辈女子团体於去 年解散的2NE1的出道迷你专辑『NOLZA』(2011年9月发行)之後，史上第3组达成这项壮举。 　BLACKPINK由智秀、Jennie、彩英、Lisa等4人所组成。由BIGBANG等所属的韩国大型艺能 经纪公司「YG ENTERTAINMENT」自前述的2NE1出道以来，时隔约7年之後再度推出的女子团 体。本作收录了於YouTube上达成1亿次以上的观看纪录的「BOOMBAYAH」、「AS IF IT'S YOUR LAST」等歌曲。 http://www.oricon.co.jp/news/2096758/full/ -- ※可自行转录，但请保留作者与来源，谢谢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.45.159 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/J-PopStation/M.1504613100.A.D1C.html