【オリコン】防弾少年団、アルバム初首位 自己最高売上もマーク 　韩国の男性7人组ヒップホップグループ・防弾少年団の日本2ndアルバム『YOUTH』（7 日発売）が初周7.6万枚を売り上げ、9/19付オリコン周间アルバムランキング1位に初登 场した。 　2014年6月に日本デビューした防弾少年団がアルバム1位を获得したのは、国内盘・输 入盘含めて自身初。海外ヒップホップグループがアルバム首位を获得したのも2001年 4/30付でジャンル别ランキングを発表以来初となった。 　过去最高位は、日本1stアルバム『WAKE UP』（2014年12月発売）で记録した3位。同作 の累积売上2.8万枚を発売1周目で上回り、アルバム自己最高売上を记録した。 　本作には、初のシングル1位获得作品「FOR YOU」（昨年6月発売）や最新シングル「 RUN-Japanese Ver.-」（3月発売、最高2位）などが収録されている。 防弹少年团，首次专辑冠军 获得自身最高销售 　韩国的7人男性嘻哈团体防弹少年团的日本第2张专辑『YOUTH』(7日发行)首周销售7.6万 张，於9/19有效ORICON周间专辑榜中首次进榜就获得了冠军。 　这是2014年6月於日本出道的防弹少年团，包含国内盘、输入盘在内自身首次获得专辑冠 军。外籍嘻哈团体获得专辑冠军也是自2001年4/30有效榜中发表分类榜以来首次达成。 　过去最高名次是日本首张专辑『WAKE UP』(2014年12月发行)达成的第3名纪录。该作的 累积销售2.8万张於这次发行首周即超越，成为自身专辑最高销售纪录。 　本作收录了首次获得单曲冠军作品「FOR YOU」(去年6月发行)以及最新单曲「 RUN-Japanese Ver.-」(3月发行，最高第2名)等歌曲。 http://www.oricon.co.jp/news/2078320/full/ -- ※可自行转录，但请保留作者与来源，谢谢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.167.30.246 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/J-PopStation/M.1473739413.A.FBA.html ※ corehs:转录至看板 BTS 09/13 15:00