【オリコン】関ジャニ∞、シングル30作目首位 前作比大幅増 　人気グループ・関ジャニ∞の35枚目のシングル「罪と夏」（7月6日発売）が初周27.5 万枚を売り上げ、7/18付オリコン周间シングルランキング1位に初登场した。 　シングル1位获得は「Wonderful World!!」（2010年6月発売）から22作连続で、通算30 作目の大台に乗せた（いずれの记録もエイトレンジャー名义作品含む）。 　初周売上は、前作「侍呗（さむらいソング）」（初周14.8万枚）を12万枚以上も上回 る好発进。表题曲は、今月30日からスタートする『関ジャニ∞リサイタル 真夏の俺らは 罪なヤツ』に先駆けた、自身初の“真夏のお祭りソング”となっている。 关8，第30张单曲冠军 销量比前作大幅增加 　人气团体关8的第35张单曲「罪与夏」(7月6日发行)首周销售27.5万张，於7/18有效 ORICON周间单曲榜中首次进榜就获得了冠军。 　这是自「Wonderful World!!」(2010年6月发行)以来连续22张单曲冠军，同时也达到了 总计第30张的大关(皆为含Eight Ranger名义作品在内的纪录)。 　首周销售以12万张以上差距超越前作「武士颂」(首周14.8万张)而成为好的开始。标题 曲为本月30日开始的『关8独奏会 仲夏的我们是待罪之身』的主打歌，自身首次的"仲夏的 祭 典歌"。 http://www.oricon.co.jp/news/2074916/full/ -- ※可自行转录，但请保留作者与来源，谢谢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.169.79.39 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/J-PopStation/M.1468307916.A.0C2.html