作者sisko196 (晨)
看板J-PopStation
标题[歌词] アンジェラ.アキ ONE
时间Wed Jun 2 18:51:25 2010
这首歌并没有收录在任何一张专辑或单曲中,是为了2007年武道馆演唱会而创作的
至於片段就请大家上Youtube找罗
歌词是听着国外网友的空耳歌词,再慢慢的一句句打出来,有错的话恕不负责
翻译因为功力不够,请板友补上罗
==============================================================================
ONE
词 アンジェラ・アキ
曲 アンジェラ.アキ
夜空を旅する无限の星の群れは
私の小さな存在に気づかない
ラジオからながれのラブソングが今
他人ごとのように冷たく响いて闻こえる
人ごみのなかで
急にONEになる
期待に答えられず 唇を噛んだ
悔しさの涙が切なく光ってる
その光を道标にして进み
チャンスは一度だけじゃないと 心に刻んで
不安と勇気が ここでONEになる
今は名前もないヒロ 戦うことをやめないで
苦しみの种も花実だと时间で
强さの花になる必ずONE by ONE
言叶がなくても 分かり合えた二人は
当たり前のやさしさに甘えていたの
自分の力で歩き始めたくて
あなたのいない人生を选んでみたけれど
あなたと私はいつもONEだった
今は名前もないストーリ シナリオをこの手で书いて
间违いだらけのページを卷るたび
强くなって行ける必ずONE by ONE
あなたの持つ心の明かりを
一つずつ点して 辉く光が导いてくれるから
今は名前もないヒロ 戦うことをやめないで
今は名前もないストーリ シナリオをこの手で书いて
间违いだらけのページを卷るたび
强くなって行ける必ずONE by ONE
ラララ...ONE by ONE
==============================================================================
这首歌第一次听的时候真的很感动,特别是最後全场挥舞萤光棒,合唱ONE by ONE的时候
突然惊醒,发现自己应该要彻彻底底摆脱一些包袱,自己大步向前迈进的时候了
虽然说回想起过去的种种,总会有无尽的悔恨和苦涩
但是只要坚持下去,总有一天一定能够变得更强壮,那朵花也能漂亮地绽放
--
╒══╛
Chaque chat parle en francais. Vraiment!
│◣
◢ 每只猫都会说法文 真的! ◣ ◢
≡ ≡
Si vous le demandez, "Quand aimez vous le mieux le soleil?" ≡ ≡
﹏▲
如果你问他,"你最喜欢什麽时候的阳光?" ▲﹏
" Mi-aout ", il vous repondra. ══════╗
" 八月中 ", 他会这麽回答你 φe12401421 ╙────╜
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.214.35
1F:推 zone:她的歌真的是赚人热泪型 06/02 19:39