作者SIBI (PTT一堆暴民)
看板J-PopStation
标题[推荐] 中川あゆみ- 事実 ~12歳で私が决めたコト
时间Wed Mar 31 01:21:48 2010
https://www.youtube.com/watch?v=vquea7K0dwU
之前日本朋友介绍了这首歌,看着看着觉得很感动,小小年纪有着成熟的声音,
这样声音来自於她的家庭背景。
中川あゆみ(今13岁)这个女孩的父母离婚了,他知道父母各有自己的感情生活,於是
她在12岁时决定离开父母,成为外婆的养女。
--------------------------
<歌词>
7年前 私は三原あゆみだった
突然6人の顔见知りの大人たちが私の前で
言い争いをして私は中川あゆみになった
私は目についた三原のふた文字を无我梦中で消した
ノートも笔箱も体操着も
そしてあゆみという名前だけが残った
谁がつけたのだろう あゆみという私の名前
愿ってくれたのかな その时だけでも私の幸せ
生まれてごめんねって憎まれ口叩いたけれど
本当は生まれてよかったって思ってるよ
卒业式 私は视线を感じてた
サングラス越しのその顔に私は确かに见覚えがあった
彼女が差し出した手纸を私は破り舍てた
あなたの头の中で生きているのは7歳の私でしょう
でももう私はあの顷の私じゃない わかるかなぁ
私は别のあゆみなの
谁がつけたのだろう あゆみという私の证
私は好きだよ あゆみという私の名前
生まれた後は全部私の责任でしょう
だから私はあゆみを幸せにするよ
ソレイユの丘では今日も大人たちが
无责任な爱情を押しつけてる
いつの顷かそんな光景も日常になった
谁がつけたのだろう あゆみという私の证
私は好きだよ あゆみという私の名前
生まれた後は全部私の责任でしょう
だから私はあゆみを幸せにするよ
-----------------------------------
AYUMI的官网:
http://nakagawaayumi.com/index.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.225.41
1F:推 reinakai:老实说我觉得是很搧情的操作手法 03/31 09:44
2F:推 HSNUFOX:有潜力的声音 不过.... 04/01 10:12
3F:推 kami1119:无法把声音和他的年纪连结在一起 ~_~ 04/03 17:32
4F:推 link0820:喜欢这首歌~! 04/12 07:40