※ 引述《futureblue (FUTUREBLUE)》之铭言： : 今 前 今周 累积 最 进 : 周 周 タイトル アーティスト 売上 売上 高 榜 : ９ 53 手纸 ～亲爱なる子どもたちへ～樋口了一 14176 36543 ９ 13 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.14.48 PV https://www.youtube.com/watch?v=DNuEUygU1vA 「不为人知的催泪歌曲(谁も知らない泣け歌)」节目中的介绍 https://www.youtube.com/watch?v=qaeA_ymOopg 在日渐成长独立的同时 亲人也正在逐渐老去 你我的脚步越来越快 亲人的脚步却越来越慢 将来 也许是不久的将来 甚至不知不觉的当下 正如年幼的我们需要亲人的扶持 你我是否也能陪着年迈的亲人走过 这是这样的一首歌 手纸～亲爱なる子供たちへ～ 作词：不详　日本语词：角智织　补作词：樋口了一　作曲：樋口了一 年老いた私が　ある日　今までの私と违っていたとしても どうかそのままの私のことを理解して欲しい 私が服の上に食べ物をこぼしても　靴ひもを结び忘れも あなたに色んなことを教えたとうに见守って欲しい あなたと话す时　同じ话を何度も何度も缲り返しても その结末をどうかさえぎらずにうなずいて欲しい あなたにせがまれて缲り返し読んだ絵本もあたたかな结末は いつも同じでも私の心を平和にしてくれた 逐渐老去的我　就算有一天　和以往的我不一样了 请你体谅这样的我吧 就算我把食物掉得满身都是　就算我忘了绑鞋带 请你就像我从前教会你很多事情一样地看顾我吧　 和你聊天时　就算我不断不断重复着同样的话题 也请你别打断　好好地回应我　直到最後 从前你吵着要我念好多次的绘本 即使书中的结局一成不变　也让我的心好平静 悲しいことではないんだ　 消え去ってゆくように见える私の心へと 励ましのまなざしを向けて欲しい 这一点也不悲伤　 请你对我那看似逐渐远去消逝的心 多投注一点鼓励的眼神吧 楽しいひと时に　私が思わず下着を濡らしてしまったり お风吕に入るのをいやがるときには思い出して欲しい あなたを追い回し　何度も着替えさせたり　様々な理由をつけて いやがるあなたとお风吕に入った　懐かしい日のことを 开心的时刻　我却不自觉失禁 或是我吵着不想洗澡时　希望你能想起 从前我追着你满屋跑　帮你换了无数次衣服　还要编各种理由骗你 才有办法让你和我一起进浴室的　那些令人怀念的过去 悲しいことではないんだ　 旅立ちの前の准备をしている私に 祝福の祈りを捧げて欲しい 这一点也不悲伤　 请你对准备要展开新旅程的我 献上你的祝福吧 いずれ歯も弱り　饮み込む事さえ出来なくなるかも知れない 足も衰えて立ち上がる事すら出来なくなったなら あなたが　か弱い足で立ち上がろうと私に助けを求めたように よろめく私に　どうかあなたの手を握らせて欲しい 私の姿を见て悲しんだり　自分が无力だと思わないで欲しい あなたを抱きしめる力がないのを知るのはつらい事だけど 私を理解して支えてくれる心だけを持っていて欲しい きっとそれだけでそれだけで　私には勇気がわいてくるのです あなたの人生の始まりに私がしっかりと付き添ったように 私の人生の终わりに少しだけ付き添って欲しい 或许有一天　我会齿牙动摇　连吞咽都有困难 如果有一天　我双腿无力　连站也站不起来之时 就像你曾经用软弱的双腿试图站起　需要我扶你一把 请你也让摇晃不稳的我　握住你的手 我希望　你不要因为我现在的模样而难过　或是感到无力 虽然知道自己已经没有那个力气抱紧你　让我很痛苦 但我希望你能够保持一颗体谅我支持我的心就好 只要如此　只要如此　我一定能够鼓起勇气 正如在你人生的起头　我紧紧跟着你一样 在我人生结束时　只希望你能稍微陪在我身边 あなたが生まれてくれたことで私が受けた多くの喜びと あなたに対する変らぬ爱を持って笑顔で答えたい 我希望能够怀着因你诞生而降临於我的喜乐 以及我对你永恒不变的爱　来回答你 私の子供たちへ 爱する子供たちへ 我的孩子们 我亲爱的孩子们 -- http://blog.xuite.net/reinakai/reinakai　　　 　　　　　 音楽を『聴く』には、耳と十四の心があるから。 「心」の上に「相」手が居る。それは『想う』ということ。 　　　　　　　　　　　　　どんな事でも、「十」回「口」に出せば、叶う…のかな？ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　小渕健太郎　「一文字つぶやき」より --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.84.178