难得看到日本音乐的新闻居然放在国际版头版所以PO一下 中国时报 2008.04.06　 一身嘻哈演歌 「黑」马窜红日本 黄菁菁／东京报导 　Jero是个刚在日本崛起的美国黑人歌手，他总是穿着宽宽大大的T恤，戴个运动帽 ，一副唱饶舌歌、跳街舞的嘻哈装扮，但是一开口，唱的却是演歌！日本演歌歌手多半是 穿华丽的和服，讲起话来正经八百，自从Jero闯进演歌歌坛後，完全颠覆了演歌歌手的形 象。 　26岁的Jero於二月廿日在日本出道，因为黑人开口唱演歌的新鲜感而备受瞩目，首 张演歌CD单曲「海雪」很快地登上公信排行榜第四名，销售突破20万张，他宣传所到的唱 片行必定挤满歌迷，被视为演歌歌坛不可轻视的黑马。 　学日籍外婆哼唱 从小耳濡目染 　Jero的人气上升，不单靠外型和演歌之间的格格不入差距所带给人的新鲜感，他的 歌舞颇具实力，而且还有足以当搞笑艺人的本领。 　Jero说着一口流利、标准的大阪腔日语，却常用美式幽默的口吻开玩笑，他经常提 起小时候和已故日籍外婆一起听演歌的事，流露出祖孙之情，让老一辈歌迷也对他产生亲 切感。 　Jero的外婆多喜子过去住在横须贺，与美国人结婚後在日本生下Jero的母亲，随後 举家迁到美国匹兹堡定居，匹兹堡也是Jero出生的故乡。外婆想家时就会随口哼唱演歌， Jero从小耳濡目染，美空云雀等老牌歌手的歌他都能如数家珍，他和外婆的共同梦想就是 有朝一日成为日本演歌歌手。 　大学毕业决心赴日 朝梦想努力 　从小在美国长大的Jero15岁时被选为日语演讲比赛美国代表，头一次踏上日本这个 陌生的国度，且在比赛中赢得优胜。就读匹兹堡大学时，他曾到大阪关西外语大学留学三 个月，03年大学毕业後Jero便下定决心到日本学日语。 　Jero到日本後先在英语补习班当老师，後来在电脑公司当电脑工程师，但是他念念 不忘的是演歌歌手的梦想，因此一有机会便到处参加歌唱比赛，05年在一次卡拉OK大赛中 获得第二名，同时也被VICTOR唱片公司相中，接受两年的歌唱训练後才正式出道。 　Jero的梦想得以实现的最大动力是外婆，Jero表示，他会唱的演歌几乎都是跟外婆 听歌学来的，那时就跟外婆约定好，将来要当演歌歌手。Jero来日本之後还每个月录制卡 带寄给外婆，好让外婆知道他歌艺上的成长，可惜的是，在他决定出道的那一年，外婆过 世了，来不及分享他当歌手的喜悦。 　业界巨擘量身订作 创销售佳绩 　唱片公司非常重视Jero，特别找到音乐界巨擘宇崎龙童为Jero作曲，秋元康为他作 词，首张单曲《海雪》用的是演歌惯用的词句，但是旋律、节奏却带歌谣风，副歌的部分 为制造效果还加快节拍，这首歌可说是专为Jero量身订做的作品。 　指导Jero唱演歌的作曲家杉村俊博表示，Jero刚开始掌握不到副歌的节拍，有时还 会上气不接下气，後来建议他保留自己的美式风格，用饶舌的旋律来记忆，他才顺利地进 入状况。 　Jero和一般年轻人一样，也听R&B、唱饶舌歌，高中时代参加舞蹈社更练就一身好 舞艺。在演歌表演的中场，他常不忘秀一段入时的街舞，Jero的风格真的很难与演歌联想 在一起。 　衰退市场注新活力？保守派不屑 　有保守派人士不屑地指出，「这算哪门子的演歌？太不正统了。」但是带R&B、 Hip Hop味道的创新演歌，让年轻人容易接受，创下不错的销售成绩，因此也有音乐界人 士指出，演歌跟流行歌不应该分得那麽清楚，演歌常让人有刻板、生硬、过时的印象， Jero正为衰退的演歌市场注入新的活力。 　很多人问Jero难道家人不反对他的决定吗？Jero说，他已经念到大学毕业，也有电 脑的专长，家人认为他若是当不成演歌歌手，回美国也应该还有其他出路，因此也很支持 他到日本追求自己的梦想。 　Jero现在每天忙着打歌，连睡觉的时间都没有，但是他却乐此不疲的说：「学了日 语之後，让我了解演歌歌词的真义，也发现演歌所表现的真情是不分国界的」。对於在日 本的生活，Jero则说：「我真的很喜欢日本，已经不想回美国了，当演歌歌手的梦想完成 了，我现在的梦想是，将来要在大阪拥有一栋独门独院的房子」。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.124.103.224