作者WYJ (Vamos!Raul!)
看板J-PopStation
标题[歌词] TV版太阳之歌中译
时间Mon Oct 2 16:17:46 2006
其实在下於歌词和日剧两板已先後发过同样文
希望各位日音板友不要见怪
原本应该附上日文歌词
但老家的电脑没有任何日文输入法
所以日文歌词请参考:
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1106082510374
------------------------------------------------------------------------------
太阳之歌(TV版)
以我颤抖的手第一次触碰你
好好地感受了你的温柔心情和温暖
若能敞开紧闭的窗扉 清新的风便会拂面而来
笑着...哭着...与你相遇
我眼中的世界闪耀生辉起来
在向日葵摇曳的太阳下
感受着风 感受着你
信任也好 迷惑也好 停滞不前也好 全部都是
此际我活在这里 不就是答案吗
就像要为黑白的每一天绘上色彩
笑着...哭着...与你相遇
无尽的未来闪耀着
向日葵在太阳下摇曳
像我一样歌颂着明日噢
充满限界的每一天 停不下来的时间
有多少能让我打心里喜爱呢
还是会爱上吧?如果那里面有你在
就连夜里阳光也不会离开
笑着...哭着...与你相遇
无尽的未来闪耀着
向日葵在太阳下摇曳
像我一样 想向明日,,,
若现在能说得出口
想把「谢谢」这份心情传达给你噢
那些逝去的季节也不会忘记噢
向日葵摇曳着
我的歌声会像太阳一样照耀你
我还想一直 感受你...感受你...
--
仰视着秋天的云像春天的树一样向着高空生长着。
朋友们都健康,只是我想流浪......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.54.229
※ 编辑: WYJ 来自: 220.141.54.229 (10/02 16:43)
1F:推 skydreaming:已收录至:) 10/08 14:47