作者shinyho (shiny.H)
看板J-PopStation
标题Re: [问题]请问kinki kids有一首歌跟花有关，请问먠…
时间Mon May 29 23:32:55 2006
※ 引述《shinyho (shiny.H)》之铭言：
: ※ 引述《greathat (跳动的世界里找你的频率)》之铭言：
: : as title
: : 前奏一开始很轻快
: : 第一句是"波哭拉瓦，阿哩ㄋㄡhana杀尬.so又"
: 试着翻译这个奇怪的歌词（炸）
: 「仆らは、ありのはなさがそよ」
: 嗯，应该是这样？不知道是什麽歌呢 XD
: : (抱歉，小弟不懂日文，只好用音似中文来表达)
: : 请问这首歌名是？？
: : 好像是某日剧的op
: : 谢谢
想起来了！
应该是「フラワー」←Flower
而那句是「仆らは爱の花咲かそうよ」
念起来是：bo ku ra ha, a i no ha na sa ku ga so u yo
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.180.178
1F：推 kameyui:是bo ku ra wa 吧 05/30 00:33
2F：推 vojt:原PO写的不是发音是假名拼音 05/30 00:46
3F：推 shinyho:（炸） 05/30 10:22
4F：→ shinyho:咦，这边可以推文了@@? 05/30 10:22
5F：推 totosan:推文好呀 不能推文很麻烦 05/30 13:53
6F：→ greathat:谢谢 就是フラワー这一首歌... 06/02 12:24